Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrête-toi , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Quand tu marches
Et que tu m’arraches le cœur
Toi l’enjôleuse qui m’a hypnotisé
Quand tu danses
Que tu déhanches ce corps
Qui m’a surpris et qui m’a envoûté
Rituel oublié
T’as pas toujours sûr comment, comment me garder
Chaque fois que tu me parles
J’entends tous les mots que tu dis
Depuis que t’es dans ma vie
Si tu n’arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph*
Arrête-toi ta magie m’ensorcelle
E j’en meurs
Tous les mouvements que tu fais, ça me plaît
Et mon esprit survolté se met à danser
Lorsque je dors et puis qu’alors les images
De toi me viennent pour m'éveiller
Hum hum
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph
Arrête-toi ta magie m’ensorcelle
E j’en meurs
Si tu n’arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph
Arrête-toi ta magie m’ensorcelle
E j’en meurs
Arrête-toi je remets la pendule à l’heure
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph
Arrête-toi
als je loopt
En je scheurt mijn hart eruit
Jij de flirterige die me hypnotiseerde
als je danst
Dat je dat lichaam zwaait
Wie heeft me verrast en betoverd
Vergeten ritueel
Je weet niet altijd hoe, hoe je me kunt houden
Elke keer als je met me praat
Ik hoor elk woord dat je zegt
Sinds je in mijn leven bent
Als je niet stopt
Ik zweer dat ik niet antwoord
Ik val voor jou
Ik ben helemaal overweldigd
Je speelt met vuur
Stop, mijn hart gaat 100 mph*
Stop je magie betovert me
En ik ga dood
Elke beweging die je maakt, ik vind het leuk
En mijn race-geest begint te dansen
Als ik slaap en dan de foto's
Van jou kom naar mij om mij wakker te maken
HM hm
Ik val voor jou
Ik ben helemaal overweldigd
Je speelt met vuur
Stop, mijn hart is op 100 mph
Stop je magie betovert me
En ik ga dood
Als je niet stopt
Ik zweer dat ik niet antwoord
Ik val voor jou
Ik ben helemaal overweldigd
Je speelt met vuur
Stop, mijn hart is op 100 mph
Stop je magie betovert me
En ik ga dood
Stop, ik zet de klok terug
Stop, mijn hart is op 100 mph
Stop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt