
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti viene facile , artiest - Briga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Briga
Hai ragione, lo so che non è facile con me, amore
Non sono un uomo semplice ed ho problemi di attenzione
Che risolvo a modo mio cercando in te
Un posto dove anch’io mi senta un re, ma sono perso
Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole
Ti viene facile, amore
Non chiedo mai «permsso» e neanche «pr favore»
Il tempo lo aggredisco solo per il senso di competizione
Che io vivo a modo mio cercando in te
Un posto dove anch’io mi senta un re, ma sono perso
Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Non si perda dentro alle mie trappole, ti sembra inutile
E io vivo a modo mio (l'illusione del momento che distrae)
E un posto dove anch’io (per poter trovare un senso a questi guai)
Ma dove sono?
Se poi mi perdo e ti trovo
Cosa volevi dirmi?
Io non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole, ti sembra inutile
Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole
Ti sembra inutile, ti viene facile, amore
Non chiedo mai permesso e neanche per
Je hebt gelijk, ik weet dat het niet makkelijk voor me is, liefje
Ik ben geen eenvoudige man en ik heb aandachtsproblemen
Die ik op mijn eigen manier oplos door in jou te kijken
Een plek waar ik me ook een koning voel, maar ik ben verloren
Wat wilde je me vertellen?
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
Dat maakt mijn zwakke punten anoniem
Verdwaal niet in mijn vallen
Het gaat gemakkelijk, liefje
Ik vraag nooit "permsso" of "alsjeblieft"
Ik val de tijd alleen aan voor het gevoel van competitie
Dat ik op mijn eigen manier in jou leef
Een plek waar ik me ook een koning voel, maar ik ben verloren
Wat wilde je me vertellen?
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
Dat maakt mijn zwakke punten anoniem
Verdwaal niet in mijn vallen, het lijkt je nutteloos
En ik leef op mijn manier (afleidende illusie van het moment)
Het is een plek waar ik ook (om zin te vinden in deze problemen)
Waar zijn zij?
Als ik dan verdwaal en je vind
Wat wilde je me vertellen?
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
Dat maakt mijn zwakke punten anoniem
Dat hij niet verdwaalt in mijn vallen, het lijkt je nutteloos
Wat wilde je me vertellen?
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gehad
Dat maakt mijn zwakke punten anoniem
Verdwaal niet in mijn vallen
Het lijkt nutteloos voor jou, het gaat gemakkelijk, liefje
Ik vraag nooit om toestemming of zelfs niet om
lowlow, Briga • 2016
Briga • 2015
Briga • 2020
Briga • 2015
Briga • 2015
Briga • 2015
Briga • 2015
Briga, Gemello • 2015
Briga, Elio Toffana, Kompayde • 2015
Briga • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt