Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei di mattina , artiest - Briga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Briga
Quei modi di fare
A nobilitare
Ogni tuo comportamento
Che sono le sei di mattina, ma è di mattina che soffia il vento
Io sono qui a scrivere ancora
A ridere ancora
Di me, mentre un raggio di sole ti sfiora
Con le lenzuola poggiate sul ventre
Le sei di mattina
E lei di mattina
Metti che mi sta a fianco
Non sono lo scemo di prima
E verso la china
Su un foglio bianco
Non faccio questioni di stato
Zero emissioni di fiato
Mentre
Quelle altre che m’hanno lasciato
Pregano il fato
Che muoia per sempre
Vorrei sapere a cosa stai pensando
Ora che hai gli occhi chiusi
E abusi
Del fatto che sbando
E quel sorriso
Messo come scudo
Bocca dipinta, prendo e rifiuto
Scossa di quinta magnitudo
È la mia donna
E non sai quanto vali
Non ha l’insonnia
E non fa la mignotta
Nei locali
Lei non abbraccia tutti
Scaccia tutti i brutti
Tranne me
Mente a tutti
Tranne a me
All I need is you
E dimmi se ci sei anche tu
Se in questo mondo di puttane
Non hai un costo in più
E dimmi se ci sei anche tu
Ma adesso guardami di più, di più, di più
Dormi
E non pensarci più
Che non è facile restare in questo posto
Dormi
Che sono pazzo di te
E non è strano che ti voglio ad ogni costo
Dormi
E non pensarci più
Che non è facile restare in questo posto
Dormi
Che sono pazzo di te
E non mi posso più fermare: un limite non c'è
Il profumo che indossi
La pelle di seta, i capelli mossi
È un misto di come tu sei o come, più o meno, vorrei che tu fossi
Tra i miei paradossi
T’invito nei miei desideri nascosti
Ti vedo nel buio nuda, in infradito, ho gli infrarossi
E cerco te nel letto
Quando non ci sei
I miei problemi che fanno effetto
Resta con me, se te ne vai t’aspetto
Ma non tornerai prima che non te l’abbiano detto
Resta con me
Che tutto questo adesso parla di te
In questa stanza preso male dove Dio non c'è
E tutto questo adesso parla di te
Puoi darmi un attimo di più, di più, di più
Dormi
E non pensarci più
Che non è facile restare in questo posto
Dormi
Che sono pazzo di te
E non è strano che ti voglio ad ogni costo
Dormi
E non pensarci più
Che non è facile restare in questo posto
Dormi
Che sono pazzo di te
E non mi posso più fermare: un limite non c'è
Die manieren van doen
veredelen
al je gedrag
Dat is zes uur in de ochtend, maar de wind waait in de ochtend
Ik ben hier om weer te schrijven
Om weer te lachen
Van mij, terwijl een zonnestraal je raakt
Met de lakens op de buik
Zes uur 's morgens
En haar in de ochtend
Zet dat naast me
Ik ben niet de dwaas die ik eerder was
En richting het porselein
Op een wit laken
Ik stel geen staatsvragen
Geen adememissies
Terwijl
Die anderen die me verlieten
Ze bidden tot het lot
Moge het voor altijd sterven
Ik zou graag willen weten wat je denkt
Nu je ogen gesloten zijn
en misbruik
Van het feit dat ik ontbind
En die glimlach
Zet als een schild
Mond geschilderd, ik neem en verwerp
Schok van de vijfde magnitude
Ze is mijn vrouw
En je weet niet wat je waard bent
Hij heeft geen slapeloosheid
En ze is geen hoer
In het pand
Ze knuffelt niet iedereen
Verdrijf alle lelijke
Behalve ik
Hij liegt tegen iedereen
Behalve ik
Alles wat ik nodig heb ben jij
En zeg me of jij er ook bent
Als in deze wereld van hoeren
U heeft geen extra kosten
En zeg me of jij er ook bent
Maar kijk nu meer, meer, meer naar mij
Slaap
En vergeet het maar
Dat het niet gemakkelijk is om op deze plek te blijven?
Slaap
ik ben gek van je
En het is niet vreemd dat ik je tegen elke prijs wil
Slaap
En vergeet het maar
Dat het niet gemakkelijk is om op deze plek te blijven?
Slaap
ik ben gek van je
En ik kan niet meer stoppen: er is geen limiet
Het parfum dat je draagt
Zijdeachtige huid, golvend haar
Het is een mengeling van hoe je bent of hoe, min of meer, ik wou dat je was
Onder mijn paradoxen
Ik nodig je uit in mijn verborgen verlangens
Ik zie je in het donker naakt, op slippers, ik heb infrarood
En ik zoek je in bed
Wanneer je er niet bent
Mijn problemen die effect hebben
Blijf bij me, als je gaat, wacht ik op je
Maar je komt pas terug als ze het je hebben verteld
Blijf bij mij
Dat dit alles nu over jou spreekt
In deze kamer slecht genomen waar God niet is
En dit gaat nu allemaal over jou
Je kunt me een moment meer, meer, meer geven
Slaap
En vergeet het maar
Dat het niet gemakkelijk is om op deze plek te blijven?
Slaap
ik ben gek van je
En het is niet vreemd dat ik je tegen elke prijs wil
Slaap
En vergeet het maar
Dat het niet gemakkelijk is om op deze plek te blijven?
Slaap
ik ben gek van je
En ik kan niet meer stoppen: er is geen limiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt