Hieronder staat de songtekst van het nummer Solamente unico , artiest - Mostro, Briga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro, Briga
C'è una ragazza sopra una panchina
Siede da sola
E guarda il vuoto
Anche oggi non è andata a scuola
Si sente sola
Ascolta la musica
La musica ascolta lei
Quando il resto del mondo la ignora
Ma non si consola
Ed ogni volta dopo pranzo
Lega i suoi capelli
Si infila uno spazzolino in gola
Ma così no, non funziona
Più va avanti e più peggiora
Inginocchiata davanti al cesso
Lei non si emoziona
Ride per finta
Ma quando piange poi è spontanea
Sua madre si comporta
Come se fosse una sua coetanea
E certe volte, certe volte è ridicola
Il padre era un grande uomo
Ma in una vita troppo piccola
Si è depresso non è
Più parte della famiglia
Non gliene frega un cazzo di sua figlia
Sdraiata sopra il letto
Mentre soffoca le grida
Lei si odia, perché non trova
Il coraggio di farla finta
Guarda la pioggia e piange
In cerca di attenzioni
Fatta a pezzi dall’indifferenza
Dei suoi genitori
Non sa come uscirne fuori
Scrive sul suo diario
Che quando morirà
Lei sarà l’unica tomba senza fiori
L’unica tomba senza fiori
È per te
Che non ti lascio mai
E per riaverti qui
E ho posato due rose bianche
Sopra la tua foto
Una corona di spine
La metto sui tuoi guai
Che sono i miei ormai
C'è un ragazzo alla fermata
Che aspetta il capolinea
Si guarda intorno
La sua vita è una lotta continua
È lì che sospira
Scambia lo sguardo
Con una ragazza seduta sopra una panchina
Ma poi si gira, nah
Vorrebbe morto il suo migliore amico
Anzi ex migliore amico
Quel figlio di puttana l’ha tradito
Sua madre è convinta lui sia un fallito
Gli rinfaccia tutti i suoi sbagli
Per puntargli il dito
Quindi poi si chiude in camera
Il dolore che lo lacera
Sente il fuoco dell’angoscia
Carbonizzargli l’anima
E non piange
Sa quanto costano le lacrime
Ha imparato da suo padre
Che le emozioni non si mostrano
Ed ogni sera
Sta con l’ansia di dormire
Fa degli incubi assurdi
Il suo subconscio si scatena
E l’odio che lo avvelena
Paura di non riuscire
Troppa pressione
Teme che gli si spezzi la schiena
Non crede a nulla
Si sente privo di ambizioni
È come un fiore
Senza odore e senza i suoi colori
Non sa come uscirne fuori
Scrive sul suo diario, che quando morirà
Lui sarà l’unica tomba senza fiori
Ho sentito la necessità
Di usare questo flow
Come se ti stessi parlando
Come se fossimo io e te soltanto
Uno davanti all’altro
Perché so cosa stai provando
Sono venuto qui per dirti
Che proprio adesso
Ora che sei distrutto
Che hai l’opportunità di ricostruirti tutto
Da zero
Guarda chi sono e guarda chi ero
Puoi fare ciò che vuoi se ci credi davvero
E non pensare agli altri
No chi cazzo sono gli altri?
Promettimi di non permettergli di fermarti
E vai dai fallo subito
Io credo in te Perché
Tu non sei solo
Sei solamente unico
Il sole sorge ad est
Tramonta dove
Negli occhi tuoi, piove
Del sole intorno a te
Io ne ho le prove
La luce non, muore
La luce non, muore
La luce non, muore
La luce non, muore
Er zit een meisje op een bankje
Ze zit alleen
En kijk naar de leegte
Ook vandaag ging ze niet naar school
Ze voelt zich alleen
Naar muziek aan het luisteren
Muziek luistert naar haar
Wanneer de rest van de wereld het negeert
Maar hij troost zichzelf niet
En elke keer na de lunch
Bind haar haar vast
Hij steekt een tandenborstel in zijn keel
Maar nee, het werkt niet
Hoe meer het doorgaat, hoe erger het wordt
Knielend voor het toilet
Ze wordt niet opgewonden
Hij lacht om te doen alsof
Maar als ze huilt dan is het spontaan
Zijn moeder gedraagt zich
Alsof ze van zijn leeftijd was
En soms, soms is het belachelijk
De vader was een geweldige man
Maar in een te klein leven
Hij is depressief is niet
Meer deel van de familie
Hij geeft niets om zijn dochter
Op bed liggen
Terwijl ik het geschreeuw onderdrukt
Ze haat zichzelf, omdat ze het niet kan vinden
De moed om te doen alsof
Kijk naar de regen en huil
Aandacht zoeken
Verscheurd door onverschilligheid
Zijn ouders
Hij weet niet hoe hij eruit moet komen
Hij schrijft in zijn dagboek
Dat is wanneer hij sterft
Zij zal het enige graf zijn zonder bloemen
Het enige graf zonder bloemen
En voor jou
Dat ik je nooit verlaat
En om je hier terug te hebben
En ik plaatste twee witte rozen
Boven je foto
Een doornenkroon
Ik zal haar op jouw problemen zetten
Welke zijn nu van mij
Er staat een jongen bij de halte
Wachten op het eindpunt
Je kijkt om je heen
Zijn leven is een constante strijd
Daar zucht hij
Wissel je blik uit
Met een meisje op een bankje
Maar dan draait hij zich om, nah
Hij wenst zijn beste vriend dood
Eigenlijk een voormalige beste vriend
Die klootzak heeft hem bedrogen
Zijn moeder vindt hem een mislukkeling
Hij geeft hem de schuld van al zijn fouten
Om met de vinger naar hem te wijzen
Dan sluit hij zich op in de kamer
De pijn die hem verscheurt
Voel het vuur van angst
Carboniseer zijn ziel
En hij huilt niet
Je weet hoeveel tranen kosten
Hij leerde van zijn vader
Die emoties laten zich niet zien
En elke nacht
Blijft bij de angst om te slapen
Hij heeft absurde nachtmerries
Zijn onderbewustzijn wordt wild
Het is haat die hem vergiftigt
Angst om te falen
Te veel druk
Hij is bang dat zijn rug zal breken
Hij gelooft in niets
Hij voelt zich niet ambitieus
Het is als een bloem
Zonder geur en zonder zijn kleuren
Hij weet niet hoe hij eruit moet komen
Hij schrijft in zijn dagboek dat wanneer hij zal sterven
Hij zal het enige graf zijn zonder bloemen
ik voelde de behoefte
Deze stroom gebruiken:
Alsof ik tegen je praat
Alsof jij en ik alleen zijn
De een voor de ander
Omdat ik weet wat je voelt
Ik kwam hier om je te vertellen
dat nu
Nu je vernietigd bent
Dat je de mogelijkheid hebt om alles opnieuw op te bouwen
Vanaf het begin
Kijk wie ik ben en zie wie ik was
Je kunt doen wat je wilt als je er echt in gelooft
En denk niet aan anderen
Nee, wie de fuck zijn de anderen?
Beloof me dat je je niet door hem laat stoppen
En ga, doe het nu
Ik geloof in jou Waarom?
Je bent niet alleen
Je bent gewoon uniek
De zon komt op in het oosten
Stel in waar
In jouw ogen regent het
Van de zon om je heen
ik heb het bewijs
Het licht doet het niet, het sterft
Het licht doet het niet, het sterft
Het licht doet het niet, het sterft
Het licht doet het niet, het sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt