Naufrago - Briga

Così finisce tutto qui

La nostra prima scena

E non ho niente da perdere

Se non il mal di schiena

Finisce tutto qui, la nostra vita è un sogno

E non ho niente da perdere

Se non, amore, te

Sarò un vuoto che non colmerai

Nella distanza che farò

Per rivederti in fiore

Sarò un sogno lungo un secolo

Tradito per telefono

Tra verità e finzione

Io vivrò

Ma non è mica facile

Scambiare la tua immagine

Nell’imbarazzo inutile

Così finisce tutto qui

La nostra prima scena

E non ho niente da perdere

Se non il mal di schiena

Finisce tutto qui, anche se ne ho bisogno

Non mi potrò mai arrendere ad una come te

Sarò un vuoto che non colmerai

Nella distanza che farò

Per rivederti in fiore

Sarò un sogno lungo un secolo

Tradito per telefono

Tra verità e finzione

Io vivrò

Ma non è mica facile

Scambiare la tua immagine

Nell’imbarazzo inutile

Briga al mic

Naufrago in un mare che ti guarda mentre affoghi

Cullato dal maestrale, in faccia 35 nodi

I miei denti provocano attriti di un rumore strano

Formano stalatitti i miei «ti amo» sussurrati piano

Mi abbandono dentro un’alba di silenzio

Sognando prendo il volo tra due labbra di libeccio

Ma sono l’ultimo superstite finché resisto

Ogni mio verso sarà il manifesto del romanticismo

Sarò un vuoto che non colmerai

Nella distanza che farò

Per rivederti in fiore

Sarò un sogno lungo un secolo

Tradito per telefono

Tra verità e finzione

Sarò un vuoto che non colmerai

Nella distanza che farò

Per essere migliore

Sarò un movimento inutile

Il peso di un’incudine

Per rivederti amore

Io vivrò

Ma non è mica facile

Scambiare la tua immagine

Nell’imbarazzo inutile

Dus het eindigt hier allemaal

Onze eerste scène

En ik heb niets te verliezen

Als het geen rugpijn is

Het eindigt hier allemaal, ons leven is een droom

En ik heb niets te verliezen

Zo niet, liefde, jij

Ik zal een leegte zijn die jij niet zult vullen

In de verte die ik zal doen

Om je weer in bloei te zien

Ik zal een droom van een eeuw zijn

Telefonisch verraden

Tussen waarheid en fictie

ik zal leven

Maar het is niet gemakkelijk

Wissel je afbeelding in

In nutteloze verlegenheid

Dus het eindigt hier allemaal

Onze eerste scène

En ik heb niets te verliezen

Als het geen rugpijn is

Hier eindigt het allemaal, ook al heb ik het nodig

Ik kan nooit iemand zoals jij opgeven

Ik zal een leegte zijn die jij niet zult vullen

In de verte die ik zal doen

Om je weer in bloei te zien

Ik zal een droom van een eeuw zijn

Telefonisch verraden

Tussen waarheid en fictie

ik zal leven

Maar het is niet gemakkelijk

Wissel je afbeelding in

In nutteloze verlegenheid

Brig naar de microfoon

Castaway in een zee die naar je kijkt terwijl je verdrinkt

Gesust door de mistral, 35 knopen in het gezicht

Mijn tanden veroorzaken wrijving van een vreemd geluid

Mijn zacht gefluisterde "Ik hou van jou" vorm stalatitti

Ik geef mezelf over in een dageraad van stilte

Dromend vlieg ik tussen twee libeccio-lippen

Maar ik ben de laatste overlevende zolang ik weerstand bied

Elk vers van mij zal het manifest van romantiek zijn

Ik zal een leegte zijn die jij niet zult vullen

In de verte die ik zal doen

Om je weer in bloei te zien

Ik zal een droom van een eeuw zijn

Telefonisch verraden

Tussen waarheid en fictie

Ik zal een leegte zijn die jij niet zult vullen

In de verte die ik zal doen

Om beter te zijn

Ik zal een nutteloze beweging zijn

Het gewicht van een aambeeld

Om je weer te zien liefde

ik zal leven

Maar het is niet gemakkelijk

Wissel je afbeelding in

In nutteloze verlegenheid