Hieronder staat de songtekst van het nummer Dicembre Roma , artiest - Briga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Briga
La notte, ritorno a casa
E io, non sono in me
La notte, se lei non chiama
C'è un bar che fa le tre
Se tu avessi avuto il tempo per reagire ancora
E tutto ciò che è stato, non colpire ancora
Che io ti vorrei ma non è niente di speciale
Se non sei con me
Se fossi stata l’unica, ti avrei dato me
Ma non sei più la solita ed io non sono in me
Se fossi stato un angelo, caduto insieme a me
Raccolto dietro un angolo
Ed io non sono in me
Ed io non sono in me
Non sono in me
Ed io non sono in me
Dicembre Roma
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi
Lo sai, la vita a volte è strana
Non va come vorresti te
E poi se la tensione uccide non ti fa volare
Che già è difficile
Sopravvivo nonostante te
Io che sorrido solo se sto bene
Ed il mattino se non vuoi non c'è
Se sono rose fioriranno insieme, fioriranno insieme
Se fossi stata l’unica, ti avrei dato me
Ma non sei più la solita ed io non sono in me
Se fossi stato un angelo, caduto insieme a me
Raccolto dietro un angolo
Ed io non sono in me
Ricordi e mezzi amori non ne voglio più
E tutto quello che ho perso non eri tu
Verso nuovi giorni muovo i passi miei
E vado avanti lo stesso se non ci sei
Ambulanze, fari della polizia
Non ti ricambio l’affetto e la cortesia
So che non è il caso di pensarci su
Se vedo solo deserto e non sono in me
Ed io non sono in me
Non sono in me
Ed io non sono in me
Dicembre Roma
Le botte ed i tagli su noi
Le notte dei falsi eroi
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi
's Avonds ga ik naar huis
En ik, ik ben niet in mij
's Nachts, als ze niet belt
Er is een bar die drie uur is
Als je tijd had gehad om nog een keer te reageren
En alles wat is geweest, sla nog niet toe
Dat ik je wil, maar het is niets bijzonders
Als je niet bij me bent
Als ik de enige was geweest, had ik je mij gegeven
Maar je bent niet langer de gebruikelijke en ik ben niet in mij
Als je een engel was, viel je met me mee
Om de hoek verzameld
En ik ben niet in mij
En ik ben niet in mij
Ze zijn niet in mij
En ik ben niet in mij
december Rome
De klappen en de bezuinigingen op ons
De nacht van de valse helden
Weet je, het leven is soms raar
Het gaat niet zoals je wilt
En als de spanning dodelijk is, laat het je niet vliegen
Wat al moeilijk is
Ik overleef ondanks jou
Ik die alleen lach als het goed met me gaat
En 's ochtends, als je dat niet wilt, is het er niet
Als het rozen zijn, zullen ze samen bloeien, ze zullen samen bloeien
Als ik de enige was geweest, had ik je mij gegeven
Maar je bent niet langer de gebruikelijke en ik ben niet in mij
Als je een engel was, viel je met me mee
Om de hoek verzameld
En ik ben niet in mij
Ik wil geen herinneringen en halve liefdes meer
En alles wat ik verloor was jij niet
Op weg naar nieuwe dagen zet ik mijn stappen
En ik ga toch door als je er niet bent
Ambulances, politiekoplampen
Ik beantwoord je genegenheid en beleefdheid niet
Ik weet dat je er niet over hoeft na te denken
Als ik alleen woestijn zie en ze zijn niet in mij
En ik ben niet in mij
Ze zijn niet in mij
En ik ben niet in mij
december Rome
De klappen en de bezuinigingen op ons
De nacht van de valse helden
De klappen en de bezuinigingen op ons
De nacht van de valse helden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt