Ciao papà - Briga

Ciao papà

Ho un buco nello stomaco

Che non si sanerà

Mi ha detto lo psicologo

Che forse passerà

Ma io non so mai niente

Non posso spiegargli

Le cose che ho dentro

Qua dentro di me

Ciao papà

Che il mondo fosse scomodo

Non è una novità

Io sono sempre il solito

Ma a volte non mi va

Sorridere per niente

Mi fa sentire uguale

A tutta questa gente

Di sale

E io vorrei bere una coca con te

Camminando per la strada

Di domenica alle tre

Quando mi porti allo stadio

Con il freddo che c'é

Sento addosso il tuo profumo

Tra i fumogeni di un gol

E l’amaro di un caffé

Ciao papà

Ricordi che il mio sogno era

Giocare in Serie A

Vedevo campi di pallone

In tutta la città

Avevo 15 anni

Poi 20

Poi niente

Una stella cadente

Ed eccomi qua

Papà…

Papà…

Papà…

E io vorrei bere una coca con te

Camminando per la strada

Di una Roma che non c'é

Ma che insieme a noi c'é stata

E con il freddo che c'é

Ci ripareremo al sole

Sotto un albero di mele

E la testa su di te

Papà…

Hoi pap

Ik heb een gat in mijn maag

Dat geneest niet

De psycholoog vertelde me

Dat het misschien overgaat

Maar ik weet nooit iets

Ik kan het hem niet uitleggen

De dingen die ik binnen heb

Hier in mij

Hoi pap

Dat de wereld ongemakkelijk was

Dit is niet nieuw

Ik ben altijd hetzelfde

Maar soms vind ik het niet leuk

Glimlach voor niets

Het geeft me hetzelfde gevoel

Aan al deze mensen

van zout

En ik wil graag een cola met je drinken

Op straat lopen

Op zondag om drie uur

Als je me naar het stadion brengt

Met de kou die er is

Ik voel je parfum op mij

Tussen de rookbommen van een doelpunt

En de bitterheid van een koffie

Hoi pap

Onthoud dat mijn droom was

Spelen in Serie A

Ik zag voetbalvelden

In de hele stad

ik was 15

dan 20

Dan niets

Een vallende ster

En hier ben ik

Paus…

Paus…

Paus…

En ik wil graag een cola met je drinken

Op straat lopen

Van een Rome dat niet bestaat

Maar dat was er bij ons

En met de kou die er is

We gaan schuilen in de zon

Onder een appelboom

En het hoofd op jou

Paus…