Окапи - Борис Заходер

Окапи

Много-много лет

Скрывался от науки.

- Такого зверя в мире нет!

-

Так утверждал ученый-дед,

А вслед за ним и внуки...

Когда же заявлял порой

Охотник темнокожий,

Что в джунглях все же есть такой,

Слегка с жирафом схожий,

И даже (добавлял Пигмей

Из племени Ма-Дзапи)

Я лично ел таких зверей...

Мы их зовем окапи.

- Да это просто анекдот!

-

Негодовал ученый.

-

Как может быть, что зверь живет,

Наукой не учтенный?

Перед наукой ты - пигмей!

И, значит,

Спорить с ней -

Не смей!

Явились правнуки на свет,

И что же?

Дело в шляпе!

Им удалось напасть на след

Таинственных окапи.

...Теперь

В ином зоосаду

Гуляют по вольере

У любопытных на виду

Диковинные звери.

Они красивы и стройны,

На удивление скромны,

У них глубокий, кроткий взгляд,

Глаза их

Словно говорят:

"Науке многое дано.

Да!

Но..."

okapi

vele, vele jaren

Verstopt voor de wetenschap.

- Er is geen dier in de wereld!

-

Dat zei de wetenschapper-grootvader,

En na hem, en kleinkinderen...

Toen hij soms zei:

zwarte Jager,

Dat er in de jungle nog een is

Lijkt een beetje op een giraf

En zelfs (toegevoegd Pygmy

Van de Ma-Dzapi-stam)

Ik heb persoonlijk zulke dieren gegeten ...

We noemen ze okapi.

- Ja, het is maar een grap!

-

De wetenschapper was boos.

-

Hoe kan het dat het beest leeft?

Geen rekening gehouden met wetenschap?

Voor de wetenschap ben je een pygmee!

En daarom,

Maak ruzie met haar

Waag het niet!

Achterkleinkinderen werden geboren

En wat?

In de zak!

Ze zijn erin geslaagd om op te sporen

Mysterieuze okapi.

...Nutsvoorzieningen

In een andere dierentuin

Wandelen in de volière

In het zicht van de nieuwsgierigen

Vreemde dieren.

Ze zijn mooi en slank

verrassend bescheiden,

Ze hebben een diepe, zachtmoedige blik,

hun ogen

Het is alsof ze zeggen:

"De wetenschap heeft veel gekregen.

Ja!

Maar..."