Hieronder staat de songtekst van het nummer Муравей , artiest - Борис Заходер met vertaling
Originele tekst met vertaling
Борис Заходер
Сказали Волу:
— Уважаемый Вол!
Отвезите, пожалуйста,
В школу Стол.
— Ну, вот еще,
Охота была!
Найдем
Какого-нибудь
Осла!
Осел подумал:
«Зачем мне мучиться?
Ведь в школах
Ослы
Не учатся.
Поручу-ка я это дело
Барану!»
Барану — лень.
«Пожалуй, устану.
Попробую
Уговорить
Козу».
Коза говорит:
— Ну что ж, отвезу!
А сама подумала:
«Странно!
Что же я —
Глупее барана?»
И пошла к Барбосу:
— Милый Барбос!
Ты бы в школу
Стол
Не отвез?
Барбос,
Пожалуй бы,
Не отказался,
Да поблизости
Кот
Оказался.
Барбос — к нему:
— Эй ты, мышелов!
Ты что-то давно
Не возил столов!
Вот тебе стол,
Лежебока,
Вези — тут недалеко.
Отвезешь —
И в школу отдашь котят.
Котята тоже
Учиться хотят!
Кот
Пораскинул умишком
И отправился в гости
К Мышкам:
— Отвезите стол,
Мышиное племя,
Не то
Пообедаю
Вами всеми!
У Мыши,
Известно,
Кишка тонка.
Мышь
Побежала искать Паука.
Но
Паук
Был не в духе
И передал поручение
Мухе.
Муха
К Муравью полетела:
— Слушай, есть интересное дело!
Надо в школу
Доставить стол!
Учебный год
Как раз подошел,
А главное,
Ваша братия
Любит
Такие занятия!
Муравей,
Хоть ростом был невелик,
От работы
Увиливать
Не привык.
Он
Уговаривать себя не заставил
Он
Взял
И
Доставил!
Wal zei:
— Beste Vol!
Neem het alsjeblieft aan
Naar school tafel.
- Nou, hier is er nog een
Er werd gejaagd!
Laten we vinden
sommige
Ezel!
Ezel dacht:
“Waarom zou ik lijden?
Immers, op scholen
ezels
Ze studeren niet.
Laat me deze zaak toevertrouwen
RAM!"
Baran is lui.
“Misschien zal ik dat doen.
ik zal het proberen
Overtuigen
Geit.
Geit zegt:
- Nou, ik zal het nemen!
En ze dacht bij zichzelf:
"Vreemd!
Wat ben ik -
Nog dommer dan een schaap?
En ging naar Barbos:
- Beste Barbos!
Zou je naar school gaan?
Tafel
Niet genomen?
waakhond,
Misschien,
niet geweigerd
ja in de buurt
Kat
Het bleek.
Barbos - voor hem:
- Hé, muiser!
Je bent iets lang geleden
Ik heb geen tafels meegenomen!
Hier is een tafel voor jou
Luiaard,
Neem het - het is niet ver.
Neem mij -
En kittens naar school sturen.
Kittens ook
Ze willen leren!
Kat
Poraskinul geest
En ging op bezoek
Voor muizen:
- Breng de tafel
muizenstam,
Niet dat
Ik ga lunchen
Door jullie allemaal!
bij de muis
Het is bekend
De darm is dun.
Muis
Ik rende weg om de spin te zoeken.
Maar
Spin
Was niet in orde
En gaf de bestelling
Vlieg.
Vlieg
Naar Ant vloog:
- Luister, er is een interessante zaak!
Moet naar school
Lever de tafel in!
Academiejaar
kwam net op
En het belangrijkste,
uw broeders
houdt van
Zulke activiteiten!
Mier,
Hoewel hij klein van gestalte was,
Van het werk
ontwijken
Niet gewend aan.
Hij
Ik heb mezelf niet gedwongen om te overtuigen
Hij
Genomen
En
Afgeleverd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt