Sie - Bodo Wartke
С переводом

Sie - Bodo Wartke

Альбом
Klaviersdelikte
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
187970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sie , artiest - Bodo Wartke met vertaling

Tekst van het liedje " Sie "

Originele tekst met vertaling

Sie

Bodo Wartke

Оригинальный текст

Dir war nicht viel von ihr geblieben,

sie lief dir einfach so davon

Ach, hättest du sie damals nicht vertrieben

und dich nicht verrannt,

wär sie nicht verronn'

Wie hast du dich daraufhin geschunden

wie hast du dich gehasst und gequält.

Doch nun hast du sie wiedergefunden

und erst gemerkt,

sie hat dir gefehlt.

Du wusstest sie würde eines Tages kommen

Die bange Frage war nur wann.

Schließlich hast du sie dir einfach genommen

und gesagt: Du fangest nun nochmal von vorne an.

Nach allem, was du mir vermittelst,

gedenkst du nun, so lang es geht, mit ihr zu geh’n.

Ich hoff nur, dass du mit ihr Schritt hälst,

denn du weißt ja, sie bleibt nie steh’n…

Denn auch wenn sie bleibt, geht sie,

und zwar zur Neige,

da kommst du leider nicht drum rum.

Drum rate ich dir als ihr Zeuge:

Geh diesmal besser mit ihr um!

Geh diesmal besser mit ihr um.

(Zwischenspiel)

Denn auch wenn sie bleibt, geht sie

und zwar zur Neige,

da kommst du leider nicht drum rum.

Drum rate ich dir als ihr Zeuge:

Geh diesmal besser mit ihr um…

denn sie ist keine, die ein zweites mal ver-

…Zeit…

Перевод песни

Je had niet veel meer van haar

ze is gewoon van je weggelopen

Oh, als je ze toen niet had weggejaagd

en laat je niet meeslepen

als ze niet op was geweest

Hoe worstelde je daarna?

hoe je jezelf haatte en kwelde.

Maar nu heb je haar weer gevonden

en merkte het pas op

je hebt haar gemist

Je wist dat ze op een dag zou komen

De angstige vraag was wanneer.

Je hebt het tenslotte gewoon genomen

en zei: Je gaat helemaal opnieuw beginnen.

Na alles wat je me vertelt

Denk je erover om zo lang mogelijk met haar mee te gaan?

Ik hoop alleen dat je haar bijhoudt

omdat je weet dat ze nooit stilstaat...

Want zelfs als ze blijft, gaat ze,

en het raakt op,

helaas kun je er niet omheen.

Daarom adviseer ik u als hun getuige:

Behandel haar deze keer beter!

Behandel haar deze keer beter.

(intermezzo)

Want zelfs als ze blijft, gaat ze

en het raakt op,

helaas kun je er niet omheen.

Daarom adviseer ik u als hun getuige:

Behandel haar deze keer beter...

omdat zij niet iemand is die voor de tweede keer sterft

…Tijd…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt