Die Schlange - Bodo Wartke

Der Schlange

wurde bange.

Schon lange war dat Leben

ihr unange… nehm.

Sie sagte voller Sorgen

aufgrund dessen, was ihr dräute:

«Ob ich mich besser morgen

oder doch schon heute häute?

Hab' ich überhaupt 'ne Wahl?

Meine Schale is' schon total schal!

Wobei ich aber nicht verhehle,

dass ich mich nicht selten quäle,

wenn ich mich bei meiner Seele

aus meiner schalen Schale schäle …

Uh, das wird weh tun!

Doch egal, ich muss es eh tun!

Die Zeit ist reif nicht mehr zu kneifen!

Drum werd' ich mich an mir vergreifen,

um mir ohne abzuschweifen

meine Schale abzustreifen!"

Sagte sie, hat sich dann aber doch nicht getraut.

Sie kam halt nicht aus ihrer Haut.

De slang

werd bang.

Dat was het leven voor een lange tijd

haar ongemakkelijk.

Ze zei bezorgd

vanwege wat je bedreigt:

«Ben ik morgen beter?

of huid je vandaag al?

Heb ik überhaupt een keuze?

Mijn schaal is al helemaal oud!

Maar ik verberg het niet

dat ik mezelf vaak kwel

als ik naar mijn ziel kijk

schil van mijn oude schil...

Dit gaat pijn doen!

Maar het maakt niet uit, ik moet het toch doen!

De tijd is rijp om niet achterover te leunen!

Daarom val ik mezelf aan

voor mij zonder af te dwalen

om mijn schild af te werpen!"

Zei ze, maar durfde toen niet.

Ze kon gewoon niet uit haar vel komen.