Hieronder staat de songtekst van het nummer Bei Dir heute Nacht , artiest - Bodo Wartke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodo Wartke
Ich wär gerne bei dir heute Nacht
Dass ich das sagen würde hast du dir wohl schon gedacht
Und nein, ich streit es gar nicht ab, dass ich eindeutige Absichten hab
Ich will deine Haut auf meiner spür'n, dich am liebsten zärtlich überall
berühr'n
Doch das hat gar nicht oberste Priorität, der Moment danach ist der um den’s
mir geht
Das wohlige Gefühl, ich bin gerade genau dort
Wo ich bin zur richt’gen Zeit am richt’gen Ort
Frei von allen Zweifeln, Ängsten, Sorgen und wunderbar geborgen bis zum
nächsten Morgen
Bis dein Wecker schellt um acht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gerne bei dir heute Nacht
Lass mich der sein, der deinen Schlaf bewacht
Und der so lange bist du eingeschlafen bist
Dir über's Haar streicht und dich küsst
Nirgendwo anders will ich sein
Nirgendwo anders schlaf ich lieber ein
Als hier, bei dir in deinem Arm
Hier ist es friedlich und schön warm
So lägen wir beide eingelullt da
Du mit deinem Kopf auf meiner Schulter
Ich find dein Kopf und meine Schulter
Sind ergonomisch perfekt aufeinander abgestimmt
Als wären sie füreinander gemacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gerne bei dir heute Nacht
Ich möchte gern der sein, der morgen früh frischen Kaffee für dich macht
Der wird dir dann bist du erst aufgewacht
Von mir direkt ans Bett gebracht
Morgen früh um kurz nach acht
Mit ganz viel Milchschaum, abgemacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ich wär gern bei dir heute Nacht
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Je dacht waarschijnlijk al dat ik dat zou zeggen
En nee, ik ontken niet dat ik duidelijke bedoelingen heb
Ik wil jouw huid op de mijne voelen, liefst overal teder
aanraken
Maar dat heeft niet de hoogste prioriteit, het moment erna is het erover
het gaat goed met mij
Dat geruststellende gevoel, ik ben er nu
Waar ben ik op het juiste moment op de juiste plaats
Vrij van alle twijfels, angsten, zorgen en heerlijk veilig tot
volgende ochtend
Tot je wekker om acht uur gaat
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Laat mij degene zijn die je slaap bewaakt
En wie zolang je in slaap viel?
streelt je haar en kust je
Ik wil nergens anders zijn
Nergens anders val ik liever in slaap
Dan hier, met jou in je armen
Het is hier rustig en lekker warm
Dus we zouden allebei in slaap gesust liggen
Jij met je hoofd op mijn schouder
Ik vind je hoofd en mijn schouder
Zijn ergonomisch perfect op elkaar afgestemd
Alsof ze voor elkaar gemaakt zijn
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Ik wil graag degene zijn die 's ochtends verse koffie voor je maakt
Je wordt dan pas wakker
Door mij gelijk naar bed gebracht
Morgenochtend om even na achten
Met veel melkschuim, afgesproken
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Ik wil graag bij je zijn vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt