Un'idea - Blue Virus

Un'idea - Blue Virus

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Un'idea , artiest - Blue Virus met vertaling

Tekst van het liedje " Un'idea "

Originele tekst met vertaling

Un'idea

Blue Virus

Originele tekst

Hai mai creduto in me?

Io a dirla tutta no

Perché ho varcato la soglia e svanisco

Un’ombra come me scompare con la luce

Perché ha varcato la soglia e svanisce

Hai mai creduto in noi?

Io a dirla tutta no

La mia valigia è già chiusa ma non ho il biglietto

Un’ombra come me non ha un piano B

Perché ha varcato la soglia

E non le resta che pensare a quando

Lei disse «Sparisci, dammi retta», è un’idea

Lei disse «Sparisci», diedi retta alla sua idea

Tutti sono comodi e seduti al localetto

Io ho svuotato i sogni nel cassetto e li ho nello zainetto

Perfetto, parto adesso, così non darò nell’occhio

Da vent’anni mi fanno il malocchio, è giunto il mio momento

Questa sera cosa fai, usciamo insieme?

Sì, ma non torniamo

Mano nella mano, giù verso il degrado

Sto cercando un complice che mi assecondi, che mi ascolti

Perché ogni gesto dimostra che non non ho mai imparato

Chi l’ha dura la vince, chi ce l’ha duro lo spinge

Io ho un futuro, in cassa integrazione con le cinghie

Sono un uomo messo in piedi, sì, ma per miracolo

Ed i piedi me li spezzo, passo sotto l’ostacolo

La paranoia è una ragazza e balla sopra il tavolo

I fallimenti sono fatti a scale e i miei li salgono

Non ho più amicizie dai primi attacchi di panico

M’impanico e se penso alle amicizie resto all’angolo

Biglietto sola andata, miglioro la giornata

Bevo un Piña Colada e ripenso a quella puttana

Lei era dolce, l’università un po' l’ha cambiata

Ora io cambio in peggio, almeno vinco questa gara

Lei disse «Sparisci, dammi retta», è un’idea

Lei disse «Sparisci», diedi retta alla sua idea

Liedvertaling

Heb je ooit in mij geloofd?

Ik niet om eerlijk te zijn

Omdat ik de drempel heb overschreden en ik verdwijn

Een schaduw zoals ik verdwijnt met licht

Omdat het de drempel heeft overschreden en verdwijnt

Heb je ooit in ons geloofd?

Ik niet om eerlijk te zijn

Mijn koffer is al gesloten, maar ik heb het ticket niet

Een schaduw zoals ik heeft geen plan B

Omdat hij de drempel heeft overschreden

En ze hoeft alleen maar na te denken over wanneer

Ze zei «Verdwaal, luister naar me», het is een idee

Ze zei «Verdwijn», ik luisterde naar haar idee

Iedereen is comfortabel en zit in de kleine kamer

Ik heb mijn dromen in de la geleegd en heb ze in mijn rugzak

Perfect, ik ga nu weg, dus ik zal niet opgemerkt worden

Ze hebben me twintig jaar lang het boze oog gegeven, mijn tijd is gekomen

Wat doe je vanavond, zullen we samen uitgaan?

Ja, maar we gaan niet terug

Hand in hand, naar achteruitgang

Ik ben op zoek naar een handlanger die me zal steunen, die naar me zal luisteren

Omdat elk gebaar laat zien dat ik het nooit heb geleerd

Degenen die het moeilijk hebben, winnen, degenen die het moeilijk hebben, pushen

Ik heb een toekomst, in ontslagen met riemen

Ik ben een man op mijn voeten, ja, maar door een wonder

En mijn voeten breken ze, ik ga onder het obstakel door

Paranoia is een meisje en ze danst op tafel

Mislukkingen worden gemaakt in ladders en de mijne gaan omhoog

Ik heb geen vrienden meer sinds de eerste paniekaanvallen

Ik raak in paniek en als ik aan vriendschappen denk, blijf ik op de hoek

Enkele reis, ik verbeter mijn dag

Ik drink een Piña Colada en denk terug aan die hoer

Ze was lief, de universiteit heeft haar een beetje veranderd

Nu verander ik ten kwade, ik win tenminste deze race

Ze zei «Verdwaal, luister naar me», het is een idee

Ze zei «Verdwijn», ik luisterde naar haar idee

Andere nummers van deze artiest:

1

Tu sei

Blue Virus, Nick Sick • 2017

2

Nel buco

Blue Virus • 2017

3

La vita indiretta

Blue Virus • 2017

4

Luna e dieci

Blue Virus, Yota Damore • 2017

5

Non direi

Blue Virus • 2017

6

Uomo a terra

Blue Virus • 2017

7

Sono il prossimo

Blue Virus, Madman • 2017

8

Testacoda

Blue Virus • 2017

9

Kangooro

Blue Virus • 2017

10

Mille vasche

Blue Virus • 2017

11

Groupon

Blue Virus • 2017

12

La porta sul retro

Blue Virus, Mostro • 2017

13

BCUC

SHADE, Blue Virus • 2016

14

Sbarra

Blue Virus, Pedar • 2017

15

Se ho tempo

Blue Virus, Dani Faiv • 2017

16

Nessuno lo sa

Blue Virus • 2017

17

Nel Cervello

Madman, Blue Virus • 2016

18

Narrazione

Blue Virus • 2014

19

Oddio

Blue Virus • 2014

20

Muoio

Blue Virus • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt