Gelida - Blue Virus

Avevo un nuovo accappatoio però oggi tu

Mi sfotti solo perché adesso io non ce l’ho più

Te lo sei preso assieme a tutte le bollette

Ricorda di pagarle almeno entro il 27

Che il padrone di casa quando mi incontra non la smette

Di fissarmi come se gli avessi fucilato il setter

È quasi il 2 novembre, festeggeremo con le bende

Due mummie che si ameranno per sempre

Tra gli sbagli, l’ansia dell’abbandono

I coltelli tolti dalla schiena perché sono del servizio buono

Le foto sbiadite fatte dentro il duomo

Te che ridi, io che piango sentendomi sempre solo

Viviamo in cima al mondo ma dormiamo in una stanza gelida

Quando mi parli io ti ascolto, se lo faccio io ti trovo gelida

Non so se sia colpa mia

O tu che non sopporti le mezze stagioni

È una bugia

Volermi dentro il tuo mondo tenendomi fuori

Dici: «Non postare quella foto, sai, si vede il letto

E non può stare nella foto, è da rifare da un mesetto»

Io ti conosco e so quanto non tolleri il disordine

Ed è paradossale se da anni tu sopporti me

Che dico che torno per cena, di accendere il fuoco

Infatti torno a cena, ma della sera dopo

Invento scuse tipo: «Un amico oggi ha perso il lavoro

E mi faceva pena, non potevo lasciarlo da solo»

Però l’amico è un’amica

Ed il lavoro perso è un monolocale che sta in cima alla collina

Vorrei dirti che ti ho tradita o che è stata una svista

Ma il punto è che le ho parlato di quanto odiamo la vita

Insieme, se ci pensi sembra quasi

Che qualcuno in questa vita ci costringa a stare soli ma insieme

Non chiudo la porta a chiave sperando che tu vada via

Viviamo in cima al mondo ma dormiamo in una stanza gelida

Quando mi parli io ti ascolto, se lo faccio io ti trovo gelida

Non so se sia colpa mia

O tu che non sopporti le mezze stagioni

È una bugia

Volermi dentro il tuo mondo tenendomi fuori

Ik had een nieuwe badjas, maar vandaag jij

Je maakt me alleen maar belachelijk omdat ik het nu niet meer heb

Je hebt het bij elkaar met alle rekeningen

Vergeet niet om ze ten minste vóór de 27e te betalen

Dat de huisbaas niet stopt als hij mij ontmoet

Naar me kijken alsof ik de setter had neergeschoten

Het is bijna 2 november, dat gaan we vieren met verband

Twee mummies die voor altijd van elkaar zullen houden

Onder de fouten, de angst om in de steek gelaten te worden

De messen zijn van achteren verwijderd omdat ze goede service bieden

De vervaagde foto's genomen in de kathedraal

Jij lacht, ik huil, voel me altijd alleen

We leven op de top van de wereld maar we slapen in een vrieskamer

Als je tegen me praat, luister ik, als ik dat doe, vind ik je koud

Ik weet niet of het mijn schuld is

O jij die niet tegen de tussenseizoenen kan

Het is een leugen

Mij ​​in jouw wereld willen terwijl je me buiten houdt

Je zegt: «Plaats die foto niet, weet je, je kunt het bed zien

En het kan niet op de foto, het moet een maand geleden zijn gedaan"

Ik ken jou en ik weet hoeveel je wanorde niet tolereert

En het is paradoxaal als je het al jaren met me uithoudt

Wat zeg ik, ik kom terug voor het avondeten, om het vuur aan te steken

Sterker nog, ik ga terug naar het avondeten, maar dan de volgende avond

Ik verzin excuses zoals: "Een vriend verliest vandaag zijn baan

En ik had er medelijden mee, ik kon hem niet alleen laten"

Maar een vriend is een vriend

En het verloren werk is een studio op de top van de heuvel

Ik wil je graag vertellen dat ik je heb bedrogen of dat het een vergissing was

Maar het punt is dat ik met haar sprak over hoeveel we het leven haten

Samen, als je erover nadenkt, lijkt het bijna zo

Dat iemand in dit leven ons dwingt om alleen maar samen te zijn

Ik doe de deur niet op slot in de hoop dat je weggaat

We leven op de top van de wereld maar we slapen in een vrieskamer

Als je tegen me praat, luister ik, als ik dat doe, vind ik je koud

Ik weet niet of het mijn schuld is

O jij die niet tegen de tussenseizoenen kan

Het is een leugen

Mij ​​in jouw wereld willen terwijl je me buiten houdt