Addio - Blue Virus

Addio - Blue Virus

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Addio , artiest - Blue Virus met vertaling

Tekst van het liedje " Addio "

Originele tekst met vertaling

Addio

Blue Virus

Originele tekst

E come se gli occhiali neri che ho portato sempre

Mi facessero vedere il sole poco più scuro del solito

Una lettera che ho scritto con le vene aperte

Così dettagliata che delle parti sembrano uno storyboard

Una croce capovolta ed un disegno sotto

Ti fa capire che ho pregato e che ho pregato troppo

Mi hai dato tutto, troppo, mi hai dato torto

Tranne quelle cose di cui forse io avevo bisogno

Fermarti non è servito, mi sento un fallito

Se parlavi in pubblico di me in mezzo istante sparivo

Disprezzo il mio riflesso e se adesso ti sembro vivo

È perché la mia immagine ti ha presa per portarti al bivio

Per dirti che puoi scegliere, vuoi essere mia complice

O vuoi davvero frequentare il coglione di Conbipel?

Come se non sapessi niente, le comiche

Le copie del disco che non si vendono le compri te

Un bacio ai miei, un saluto a lei

No stronza, non ce l’ho con te, ce l’ho con lei

La sola che mi abbia capito ora vive sui Pirenei

Mentre te lo spiegavo tu ascoltavi Alessio Bernabei

Bello quel vestito, forse non lo metterei

È sprecato se frequenti una manica di babbei

Ho una tanica di diesel per la tua amichetta spastica

Fa l’antipatica ma i miei brani li canta lei

Se devo dirtela tutta ci sono stato, ci sono caduto

Tradirti non mi è mai piaciuto

Ma ha un tatuaggio con una mia frase sopra il culo

E non ringraziarla come si deve mi pare alquanto inopportuno

Ora carico l’arma e premo il grilletto

Tu porta la tua bambina dai tuoi vicini

O troverà il ragazzo di sua madre steso sopra il letto

Con più fumo in testa che dentro le tasche gli spaccini

Oggi il sole è alto e sono certo che da te splenderà

Ti invidierò quando lo fisserai al tramonto

Per una volta tutta l’ansia in corpo non mi taglia a metà

Grazie mille, prego, arrivederci, addio, addio, addio

Se credi nel Signore e vuoi pensarmi scrivi a Dio, addio, addio

Se non hai il credito sul cellulare scrivi dal mio

Liedvertaling

Het is alsof de zwarte bril die ik altijd heb gedragen

Ze lieten me de zon een beetje donkerder zien dan normaal

Een brief die ik schreef met open aderen

Zo gedetailleerd dat delen op een storyboard lijken

Een omgekeerd kruis en een tekening eronder

Het laat je begrijpen dat ik heb gebeden en dat ik te veel heb gebeden

Je gaf me alles, te veel, je bewees dat ik ongelijk had

Behalve die dingen die ik misschien nodig had

Je tegenhouden hielp niet, ik voel me een mislukkeling

Als je in het openbaar over mij zou praten, zou ik in een oogwenk verdwijnen

Ik veracht mijn spiegelbeeld en of ik nu leef

Het is omdat mijn afbeelding je heeft meegenomen om je naar het kruispunt te brengen

Om je te vertellen dat je kunt kiezen, je wilt mijn medeplichtige zijn

Of wil je echt met Conbipel's klootzak omgaan?

Alsof je niets wist, de strips

U koopt de exemplaren van de schijf die niet worden verkocht

Een kus voor mijn ouders, een groet aan haar

Nee bitch, ik ben niet boos op jou, ik ben boos op haar

De enige die me begreep, woont nu in de Pyreneeën

Terwijl ik het je uitlegde, luisterde je naar Alessio Bernabei

Die jurk is mooi, misschien zou ik hem niet dragen

Het is zonde als je een stel sukkels bezoekt

Ik heb een blikje diesel voor je kleine spastische vriend

Ze is gemeen, maar ze zingt mijn liedjes

Als ik je alles moet vertellen, ik ben daar geweest, ik ben gevallen

Ik vond het nooit leuk om je te bedriegen

Maar hij heeft een tatoeage met een van mijn zinnen boven zijn reet

En haar niet op de juiste manier bedanken, lijkt me enigszins ongepast

Nu laad ik het wapen en druk op de trekker

Je neemt je kleine meid mee naar je buren

Of ze vindt haar moeders vriend op bed liggen

Met meer rook in hun hoofd dan in hun zakken de drugsdealers

De zon staat hoog vandaag en ik weet zeker dat hij voor jou zal schijnen

Ik zal jaloers op je zijn als je ernaar staart bij zonsondergang

Voor een keer snijdt alle angst in mijn lichaam me niet doormidden

Heel erg bedankt, alsjeblieft, tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens

Als je in de Heer gelooft en aan mij wilt denken, schrijf dan naar God, tot ziens, tot ziens

Als je geen tegoed op je mobiel hebt, schrijf dan vanaf de mijne

Andere nummers van deze artiest:

1

Tu sei

Blue Virus, Nick Sick • 2017

2

Nel buco

Blue Virus • 2017

3

La vita indiretta

Blue Virus • 2017

4

Luna e dieci

Blue Virus, Yota Damore • 2017

5

Non direi

Blue Virus • 2017

6

Uomo a terra

Blue Virus • 2017

7

Sono il prossimo

Blue Virus, Madman • 2017

8

Testacoda

Blue Virus • 2017

9

Kangooro

Blue Virus • 2017

10

Mille vasche

Blue Virus • 2017

11

Groupon

Blue Virus • 2017

12

La porta sul retro

Blue Virus, Mostro • 2017

13

BCUC

SHADE, Blue Virus • 2016

14

Sbarra

Blue Virus, Pedar • 2017

15

Se ho tempo

Blue Virus, Dani Faiv • 2017

16

Nessuno lo sa

Blue Virus • 2017

17

Nel Cervello

Madman, Blue Virus • 2016

18

Narrazione

Blue Virus • 2014

19

Oddio

Blue Virus • 2014

20

Muoio

Blue Virus • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt