Voyageur - Bernard Lavilliers

Pas moi qui ai fait les voyages

C’est les voyages qui m’ont fait

Entre passeur et passage

C’est le métier qui me plait

Voir passer les caravanes

Mélanger l’ocre et me sang

Ecouter près des Chamans

Les origines du temps

Pas moi qui ai fait les voyages

C’est les voyages qui m’ont fait

Entre passeur et passage

C’est le métier qui me plait

Dalns le langage tambour

Il y a des dialectes inconnus

Pour dessiner les contours

D’une cité disparue

Pour chercher dans les racines

Le goût subtil des fruits

Et même dans les usines

La mécanique des mélodies

Pas moi qui ai fait les voyages

C’est les voyages qui m’ont fait

Entre passeur et passage

C’est le métier qui me plait

Alors jouons sur la rime

Entre le fleuve et la mer

Un voyageur anonyme

M’attendra pour prendre un verre

Pas moi qui ai fait les voyages

C’est les voyages qui m’ont fait

Entre passeur et passage

C’est le métier qui me plait

Niet ik die de reizen maakte

Het zijn de reizen die me hebben gemaakt

Tussen passant en passage

Het is mijn werk

Zie de caravanpas

Mix oker en mijn bloed

Luister in de buurt van de sjamanen

De oorsprong van tijd

Niet ik die de reizen maakte

Het zijn de reizen die me hebben gemaakt

Tussen passant en passage

Het is mijn werk

In de drumtaal

Er zijn onbekende dialecten

Omtreklijnen tekenen

Van een verdwenen stad

Om in de wortels te zoeken

De subtiele smaak van fruit

En zelfs in de fabrieken

De mechanica van melodieën

Niet ik die de reizen maakte

Het zijn de reizen die me hebben gemaakt

Tussen passant en passage

Het is mijn werk

Dus laten we op het rijm spelen

Tussen de rivier en de zee

Een anonieme reiziger

Zal op me wachten voor een drankje

Niet ik die de reizen maakte

Het zijn de reizen die me hebben gemaakt

Tussen passant en passage

Het is mijn werk