Vivre encore - Bernard Lavilliers

Quand tu n’entends plus

Dans ton cœur trop lourd

Battre ton sang noir

Voiler les tambours

Et quand le soleil

Comme une blessure

Fait place à la nuit

Quand la mort rassure…

Faut vivre encore

Combien de ratures

Combien de nuits blanches

Pour toucher de près

Ce chant qui me hante

Ce qu’il faut de sang

Pour donner la vie

Ce qu’il faut de temps

Pour toucher l’oubli…

Et vivre encore

Vivre encore

Vivre comme un cri

Cri du sang

De l’amour aussi

Vivre ailleurs

Survivre ici

La bataille

N’est jamais finie…

Quel vainqueur?

Ce qu’il faut courir

Pour avoir le souffle

Ce qu’il faut sentir

Au-dessus du gouffre

Ce qu’il faut cacher

Pour un mot d’amour

Ce qu’il faut tuer

Pour revoir le jour…

Et vivre encore

Vivre encore

Vivre comme un cri

Cri du sang

De l’amour aussi

Vivre ailleurs

Survivre ici

La bataille

N’est jamais finie…

Quel vainqueur?

Ce qu’il faut lâcher

Pour cette altitude

Ce qu’il faut forcer

Pour la solitude

Faut de la présence

Pour tenir la scène

Prendre des distances

Pour tenir la tienne…

Et vivre encore

Vivre encore

Vivre comme un cri

Cri du sang

De l’amour aussi

Vivre ailleurs

Survivre ici

La bataille

N’est jamais finie…

Quel vainqueur?

Quand tu n’entends plus

Dans ton cœur trop lourd

Battre ton sang noir

Voiler les tambours

Et quand le soleil

Comme une blessure

Fait place à la nuit

Quand la mort rassure…

Faut vivre encore

Faut vivre encore

Et vivre encore

Wanneer je niet meer hoort

In je te zwaar hart

versla je zwarte bloed

Sluier de drums

En als de zon

als een wond

Maak plaats voor de nacht

Als de dood ons geruststelt...

Moet weer leven

Hoeveel wissen?

Hoeveel slapeloze nachten

Dichtbij aanraken

Dit lied dat me achtervolgt

Wat is er bloed voor nodig?

om leven te geven

Wat kost het tijd?

Om de vergetelheid aan te raken...

En leef nog steeds

Leef opnieuw

Leef als een schreeuw

Bloed huilen

hou ook van

Woon ergens anders

overleef hier

Het gevecht

Is nooit voorbij...

Welke winnaar?

Wat te doen?

Om op adem te komen

Wat te voelen?

Boven de kloof

Wat te verbergen?

Voor een woord van liefde

Wat te doden?

Om de dag weer te zien...

En leef nog steeds

Leef opnieuw

Leef als een schreeuw

Bloed huilen

hou ook van

Woon ergens anders

overleef hier

Het gevecht

Is nooit voorbij...

Welke winnaar?

Wat te laten gaan?

Voor deze hoogte

Wat te forceren?

voor eenzaamheid

Aanwezigheid nodig

Om het podium vast te houden

wat afstand nemen

Om de jouwe vast te houden...

En leef nog steeds

Leef opnieuw

Leef als een schreeuw

Bloed huilen

hou ook van

Woon ergens anders

overleef hier

Het gevecht

Is nooit voorbij...

Welke winnaar?

Wanneer je niet meer hoort

In je te zwaar hart

versla je zwarte bloed

Sluier de drums

En als de zon

als een wond

Maak plaats voor de nacht

Als de dood ons geruststelt...

Moet weer leven

Moet weer leven

En leef nog steeds