Solidaritude - Bernard Lavilliers
С переводом

Solidaritude - Bernard Lavilliers

Альбом
Arrêt Sur Image
Год
2001
Язык
`Frans`
Длительность
221200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Solidaritude , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling

Tekst van het liedje " Solidaritude "

Originele tekst met vertaling

Solidaritude

Bernard Lavilliers

Оригинальный текст

La musique est un mystère

Qui me prend comme la Mer

Je navigue en solitaire — Parfois

Quand la douleur exagère

Que tout me paraît amer

J’essaie une chanson d’amour — Pour toi

Tu as peur de moi sans doute

Tu ne dis rien — Tu écoutes — Ce qui vient de loin

De plus loin que moi

Son nom — Solidaritude

C’est une question d’altitude

Il fait froid — J’ai l’habitude — Tu vois

Quand ta main sur moi se pose

Ma douleur alors repose

Ou bien se métamorphose — S’en va

Je voulais plus aimer personne

Je voulais plus rien qu’on me donne

Mais ça vient de loin

C’est plus fort que moi

Tu arrives comme un chat

Sans un bruit tu restes là

Sans paroles — Sans cinéma — Pour moi

Quand je t’ai vue — Je savais

Que la chance revenait

Tu existes — Tu es là - Avec moi

Je voulais plus aimer personne

Je voulais plus rien qu’on me donne

Mais ça vient de loin

C’est plus fort que moi

La musique est un mystère

Qui me prend comme la Mer

Je navigue en solitaire — Parfois

Перевод песни

Muziek is een mysterie

Wie neemt me mee als de zee

Ik zeil solo - soms

Wanneer de pijn overdrijft

Alles lijkt me bitter

Ik probeer een liefdeslied - Voor jou

Je bent waarschijnlijk bang voor mij

Je zegt niets - Je luistert - Wat komt van ver

Van verder dan ik

Zijn naam - Solidariteit

Het is een kwestie van hoogte

Het is koud - ik ben eraan gewend - zie je

Wanneer je hand op mij landt

Mijn pijn rust dan

Ofwel morphs - gaat weg

Ik wilde van niemand meer houden

Ik wilde dat er niets meer aan mij werd gegeven

Maar het komt een lange weg

Het is sterker dan ik

Je komt als een kat

Zonder geluid blijf je daar

Zonder woorden — Zonder film — Voor mij

Toen ik je zag - ik wist het

Dat geluk kwam terug

Je bestaat - Je bent daar - Bij mij

Ik wilde van niemand meer houden

Ik wilde dat er niets meer aan mij werd gegeven

Maar het komt een lange weg

Het is sterker dan ik

Muziek is een mysterie

Wie neemt me mee als de zee

Ik zeil solo - soms

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt