Seigneur de guerre - Bernard Lavilliers
С переводом

Seigneur de guerre - Bernard Lavilliers

Альбом
Voleur De Feu
Год
1985
Язык
`Frans`
Длительность
356860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seigneur de guerre , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling

Tekst van het liedje " Seigneur de guerre "

Originele tekst met vertaling

Seigneur de guerre

Bernard Lavilliers

Оригинальный текст

Comme les vierges de Babylone

Tu cherchais dans la fumée

Dans les cartes des médiums

Dans la force des marées

Tu marchais dans la tempête

Tu buvais des alcools forts

Tu croyais le reconnaître

Mais tu le rêvais encore…

Il est d’une grâce fauve

Il est tranquille et brutal

Silencieux quand il se pose

Entre Dieu et l’Animal

Sous la peau brillant dans l’ombre

De longs muscles de métal

Homme seul, homme sombre

Où est le bien et le mal

Noir comme le diable

Chaud comme l’enfer

Insaisissable

Seigneur de guerre

Rythmes forts

Juste avant le jour

Pour les morts

Qui ont le coeur lourd

Les tambours

Battent aussi pour

Ton amour

Soleils pourpres et chevaux noirs

Odeurs de cuivre et de peaux

Longue lame qui sépare

D’un seul coup le ciel et l’eau

Il viendra devant ta porte

Sans descendre de cheval

Et il faudra que tu portes

Deux bracelets de métal

Noir comme le diable

Chaud comme l’enfer

Insaisissable

Seigneur de guerre

Ce jour-là

Si tu l’aimes encore

Ce sera

Plus fort que la mort

Les tambours

Battent aussi pour

Ton amour

Homme seul

Homme de fer

Grand Massaï

Seigneur de guerre

Les tambours

Battent aussi pour

Ton coeur lourd

Перевод песни

Zoals de maagden van Babylon

Je keek in de rook

In de hitlijsten van mediums

In de kracht van de getijden

Je liep in de storm

Je dronk sterke drank

Je dacht dat je het herkende

Maar je droomde het nog steeds...

Hij is enorm sierlijk

Hij is stil en brutaal

Stil als het landt

Tussen God en het dier

Onder de huid die schijnt in de schaduwen

Lange spieren van metaal

Eenzame man, donkere man

waar is het goede en het slechte?

Zwart als de duivel

Heet als de hel

Onaantastbaar

Heer van de Oorlog

sterke ritmes

Net voor daglicht

voor de doden

Wie heeft er een zwaar hart?

De trommels

vecht ook voor

Je liefde

Crimson Suns en Black Horses

Geuren van koper en huiden

Lang mes dat scheidt

Plotseling de lucht en het water

Hij komt aan je deur

Zonder demontage

En je zult moeten dragen

Twee metalen armbanden

Zwart als de duivel

Heet als de hel

Onaantastbaar

Heer van de Oorlog

Die dag

Als je nog steeds van haar houdt

Het zal zijn

sterker dan de dood

De trommels

vecht ook voor

Je liefde

Eenzame man

Ijzeren man

Grote Maasai

Heer van de Oorlog

De trommels

vecht ook voor

Je zwaar hart

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt