Hieronder staat de songtekst van het nummer Sax'Aphone , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
Ta derni?
re note vibre encore
Et le matin jaunit
Change encore de d?
cor
Ton sax d?
soss?
Au rancart de la mort
Pousse un dernier soleil
Vers le sang du dehors
A force de chercher
Une vie essentielle
A force de souffler
Les bougies du r?
el A force de tourner
Les cartes du possible
Le printemps a givr?
Ta musique invisible
O?
joues-tu maintenant?
Dans quel nuage rauque
Envoies-tu tes chorus
Un peu rauque, un peu doux
Dans quelle cave lointaine
Parleras-tu d’amour
Jusqu’au lev?
du jour
Je n’y crois pas encore
C’est une fugue un rien
T’es parti comme on sort
Tu vas t?
l?phoner
avec ta voix qui tra?
ne Demander des nouvelles
Des petits du po?
me Qu’on ?crivait ensemble
Dans nos nuits?
lectriques
Tu es parti tout seul
Tu as coul??
pic
Et dans ta veine bleue
Cette aiguille glac?
e Fait fleurir du dollar
Chez des dealers planqu?
s Je vais gueuler plus fort
Je vais gueuler encore
Que je hais ce bourrin
Ce plastique et ce fer
Ce voyage truqu?
Ce rem?
de de mis?
re Qui s’en va vers la mort
Papillons bleus et noirs
D?
coup?s au couteau
Tournant dans les miroirs
D?
vorant les photos
Et mitant ma m?
moire
Emport?
e par le vent
Glac?
du d?
sespoir
Je te fais ce cadeau
A l'?criture fragile
Sur cette musique triste
Et belle du Br?
sil
Avec la voix cass?
e
D?
risoire inutile
Qui ne r?
chauffe plus
Ton c?
ur entre tes cils
T’es parti une fois de trop
C’est difficile
Et tout sera class?
Au fond d’un fait divers
On dit que c’est fini
Que c’est d?
j?
hier
Et on sort prendre l’air
(Merci? XAVXXL pour cettes paroles)
Je nieuwste?
opnieuw noot trilt weer
En de ochtend wordt geel
Opnieuw wijzigen
Hoorn
Jouw sax d?
Sos?
In de steek gelaten door de dood
Duw een laatste zon
Naar het bloed buiten
Door te zoeken
Een essentieel leven
Door te blazen
De kaarsen van de r?
el Een kracht om te draaien
De kaarten van het mogelijke
Is de lente voorbij?
Jouw onzichtbare muziek
Waar?
speel je nu?
In welke schorre wolk
Stuur je je refreinen?
Een beetje hard, een beetje zacht
In welke verre kelder?
wil je praten over liefde?
Tot zonsopkomst?
van de dag
ik geloof het nog niet
Het is een weggelopen niets
Jij ging weg zoals wij weggaan
Ga je?
telefoongesprek
met jouw stem die zal
vraag niet naar
Kleine poesjes?
ik We schreven samen
In onze nachten?
elektrisch
Je bent alleen gelaten
Ben je gezonken??
top
En in jouw blauwe ader
Die ijskoude naald?
e Laat de dollar bloeien
Bij verborgen dealers?
s ik ga harder schreeuwen
Ik ga weer schreeuwen
Dat ik deze zeur haat
Dit plastic en dit strijkijzer
Deze nepreis?
Deze rem?
van mis?
re Wie gaat er dood
Blauwe en zwarte vlinders
D?
mes snijdt
In de spiegels draaien
D?
de foto's zien
En mijn m nabootsen?
moiré
Afhalen?
e door de wind
Ijs?
van de d?
hoop
Ik geef je dit cadeau
Met breekbaar schrift
Op deze droevige muziek
En Belle du Br?
indien
Met de gebroken stem?
en
D?
nutteloze grap
Wie niet?
meer verwarmen
Je hart
je zit tussen je wimpers
Je bent een keer te vaak weg geweest
Het is moeilijk
En alles zal klasse zijn?
Onderaan een nieuwsbericht
Ze zeggen dat het voorbij is
Wat is het?
l
gisteren
En we gaan de lucht in
(Bedankt? XAVXXL voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt