Hieronder staat de songtekst van het nummer Santiago , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
Je suis un?
Tranger?
Trange
Avec un regard qui d?
Range
Je vis, j’aime et j'?
Cris
Mais je suis seul aussi
A d?
Penser mon or Pour l’Amour et la mort
J’attends, j’attends, j’attends encore
Que ce soleil cogne plus fort
Je vis, j’aime et j'?
Cris
J’ai des visions aussi
Je veux chanter encore
L’Amour et la mort
Ici
I soon come back to Santiago
Avec des notes, avec des mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
I soon come back to Santiago
Avec des notes, avec des mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
Qu’on soit d’en haut qu’on vienne d’en bas
Quand on est loin,?
A compte pas
Juste la nostalgie
Et la distance aussi
On reste les plus forts
Pour l’Amour et la mort
Y a des parfums qu’on oublie pas
Et des chansons qu’on entend pas
J’ai gard?
Ma folie
Ma dignit?
Aussi
Et je demande encore
L’Amour et la mort
Ici
I soon come back to Santiago
Avec mes notes, avec mes mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
I soon come back to Santiago
Avec mes notes, avec mes mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
Ik ben een?
Buitenlander?
Vreemd
Met een blik dat
Netjes
Ik leef, ik heb lief en ik?
schreeuwt
Maar ik ben ook alleen
Advertentie?
Denk aan mijn goud voor liefde en dood
Ik wacht, ik wacht, ik wacht nog steeds
Moge deze zon harder kloppen
Ik leef, ik heb lief en ik?
schreeuwt
Ik heb ook visioenen
Ik wil weer zingen
Liefde en dood
Hier
Ik kom snel terug naar Santiago
Met aantekeningen, met woorden
Wat saudade, wat soledad
Ik zal niets zeggen, ik zal ervoor zorgen dat jij, ik blijf daar?
Ik kom snel terug naar Santiago
Met aantekeningen, met woorden
Wat saudade, wat soledad
Ik zal niets zeggen, ik zal ervoor zorgen dat jij, ik blijf daar?
Of we nu van boven komen of van onder komen
Als we weg zijn,?
volgens telling
Gewoon nostalgie
En de afstand ook
Wij blijven de sterkste
Voor liefde en dood
Er zijn parfums die we niet vergeten
En liedjes die we niet horen
Ik hield?
mijn waanzin
Mijn waardigheid?
Ook
En ik vraag het nog een keer
Liefde en dood
Hier
Ik kom snel terug naar Santiago
Met mijn aantekeningen, met mijn woorden
Wat saudade, wat soledad
Ik zal niets zeggen, ik zal ervoor zorgen dat jij, ik blijf daar?
Ik kom snel terug naar Santiago
Met mijn aantekeningen, met mijn woorden
Wat saudade, wat soledad
Ik zal niets zeggen, ik zal ervoor zorgen dat jij, ik blijf daar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt