Samedi soir à Beyrouth - Bernard Lavilliers

Samedi soir à Beyrouth

Femmes voilées, dévoilées

Blocus sur l’autoroute

Dans leurs voitures blindées

Samedi soir à Beyrouth

Univers séparés

Solitaires sous la voûte

Céleste, foudroyée

Moitié charnelle, moitié voilée

Bien trop lointaine, beaucoup trop près

Les cloches sonnent, les minarets

Voix monotones et chapelets

Soleil rutilant des vitrines

Désintégrées par la machine

Samedi soir à Beyrouth

Cicatrices fardées

Mystérieuse et farouche

Drôle et désespérée

Samedi soir à Beyrouth

Quels que soient les quartiers

Ne veut pas croire sans doute

A la guerre annoncée

Vie souterraine, presque emmurée

Comme une reine très courtisée

Moitié charnelle, moitié rêvée

Bien trop lointaine, beaucoup trop près

Les soleils pourpres, soleils voilés

Le fantôme de la liberté

Samedi soir à Beyrouth

La nuit s’est déchirée

Personne sur l’autoroute

Solitaire, foudroyée

Zaterdagavond in Beiroet

Gesluierde vrouwen, onthuld

Blokkade op de snelweg

In hun pantserwagens

Zaterdagavond in Beiroet

Afzonderlijke universums

Solitaires onder de kluis

Hemels, door de bliksem getroffen

Half vleselijk, half gesluierd

Veel te ver, veel te dichtbij

De klokken luiden, de minaretten

Monotone stemmen en rozenkransen

Stralende zon uit de etalages

Gedesintegreerd door de machine

Zaterdagavond in Beiroet

Geschilderde littekens

Mysterieus en fel

grappig en wanhopig

Zaterdagavond in Beiroet

Welke buurten ook

Wil niet geloven zonder twijfel

Naar de aangekondigde oorlog

Onderaards leven, bijna ommuurd

Als een zeer vrijgevochten koningin

Half vleselijk, half dromerig

Veel te ver, veel te dichtbij

Karmozijnrode zonnen, gesluierde zonnen

Het fantoom van de vrijheid

Zaterdagavond in Beiroet

De nacht is verscheurd

Persoon op de snelweg

Eenzaam, getroffen