Hieronder staat de songtekst van het nummer Ordre nouveau , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
Ni les barbares
tenant les zones d’hommes en noir
Je n’irais pas
jusqu’a trahir, Jusqu'Ã hair
des gens que je ne connais pas
Ordre nouveau, Je n’aime pas ce que je vois
Toutes ces mesures
Toutes ces salades on connait ç a
Si ç a rassure de source sures
Je n’en ai cure
J’entends ce que tu n’entends pas
REFRAIN
J’suis pas un ange
J’ai pas la voix
pas moi
J’suis pas un pur
J’ai pas la foi
Mais j’ai la rage
crois moi
C’est pas nouveau, J’irais pas sur c’terrain-lÃ
De s’en sortir
Vivant
J’en ai encore le droit
REFRAIN
J’entends ces mots
Ces paroles que tu bois
Ordre nouveau
La violence on connaient ç a
l’intelligence
N’a pas le chance
Tu vois
C’est pas le nirvana
REFRAIN 2X
(Merci à Tienne pour cettes paroles)
Noch de barbaren
de mannen in zwarte gebieden vasthouden
ik zal niet gaan
tot verraden, tot haten
mensen die ik niet ken
Nieuwe bestelling, ik vind het niet leuk wat ik zie
Al deze maatregelen
Al deze salades kennen we ervan
Als het geruststellend is uit betrouwbare bronnen
kan me niet schelen
Ik hoor wat jij niet hoort
REFREIN
Ik ben geen engel
ik heb geen stem
niet ik
ik ben niet puur
ik heb geen geloof
Maar ik ben gek
geloof me
Het is niet nieuw, ik zou niet op die grond gaan
Om rond te komen
In leven
Ik heb nog steeds het recht
REFREIN
Ik hoor deze woorden
Deze woorden drink je
nieuwe bestelling
We kennen dat geweld
intelligentie-
heb geen geluk
Zie je
Het is geen nirvana
CHORUS 2X
(Met dank aan Tienne voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt