Le Temps Passe - Bernard Lavilliers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Temps Passe , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Tekst van het liedje " Le Temps Passe "
Originele tekst met vertaling
Le Temps Passe
Bernard Lavilliers
Оригинальный текст
Le temps a passé, si doucement
Et l’amour est resté, si simplement
Et tu me dis, que c’est pour la vie
La vie ou l'éternité, dans tes bras
Dans mon coeur tu resteras le bonheur
Mais le temps passe si vite
Ici avec toi qui me comble de joie
Les jours passent trop vite
Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi
Si l’on s’aimait, comment arrêter
Toutes ces années
Ne te retiens pas, c’est si merveilleux
D'être ensemble tous les deux
Les yeux dans les yeux
Et tu me dis, que c’est pour la vie
La vie ou l'éternité, dans tes bras
Dans mon coeur tu resteras le bonheur
Mais le temps passe si vite
Ici avec toi qui me comble de joie
Les jours passent trop vite
Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi
Si l’on s’aimait, comment arrêter
Toutes ces années
Le temps a passé, si doucement
Et l’amour est resté, si simplement
Et tu me dis, que c’est pour la vie
La vie ou l'éternité, dans tes bras
Dans mon coeur tu resteras le bonheur
Mais le temps passe si vite
Ici avec toi qui me comble de joie
Les jours passent trop vite
Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi
Si l’on s’aimait, comment arrêter
Toutes ces années
Pour toujours s’aimer
Перевод песни
De tijd is verstreken, zo langzaam
En de liefde bleef, zo eenvoudig
En je zegt me, het is voor het leven
Leven of eeuwigheid, in jouw armen
In mijn hart blijf je geluk
Maar de tijd vliegt zo snel
Hier bij jou die me met vreugde vervult
De dagen gaan te snel voorbij
En ik besef dat ik je nodig heb
Als we van elkaar hielden, hoe te stoppen?
Al deze jaren
Houd je niet in, het is zo geweldig
Samen zijn
Oog in oog
En je zegt me, het is voor het leven
Leven of eeuwigheid, in jouw armen
In mijn hart blijf je geluk
Maar de tijd vliegt zo snel
Hier bij jou die me met vreugde vervult
De dagen gaan te snel voorbij
En ik besef dat ik je nodig heb
Als we van elkaar hielden, hoe te stoppen?
Al deze jaren
De tijd is verstreken, zo langzaam
En de liefde bleef, zo eenvoudig
En je zegt me, het is voor het leven
Leven of eeuwigheid, in jouw armen
In mijn hart blijf je geluk
Maar de tijd vliegt zo snel
Hier bij jou die me met vreugde vervult
De dagen gaan te snel voorbij
En ik besef dat ik je nodig heb
Als we van elkaar hielden, hoe te stoppen?
Al deze jaren
Om altijd van elkaar te houden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt