Le buffet de la Gare de Metz - Bernard Lavilliers

Aquarium sans musique dirigeable échoué

M’ouvrant la porte de son unique bras de fumée

Séparant deux engeances d’une barrière muette

D’un côté le couteau de l’autre la fourchette

Au milieu de ma nuit torride inévitable

Il avance sournoisement ses tables

Ses garçons ses caissières sa bière son pinard

Sa crasse ses mégots son rire son regard

La poésie est là Verlaine ressuscité

Trône en lettres d’or sur la salle à manger

Verlaine au ventre creux au regard caustique

Ton nom va tournoyant vers le néon gothique

La fête des fêtards s’englue dans un sourire

Un coup de main raté sur la croupe du désir

Les cigares s’allument entre deux seins géants

Où l’on plonge les bras comme dans le néant

Solitude solaire pour rêveurs de banquise

Militaires châtrés dormant sur des marquises

Plaines d'échafaudages et de ravalements

Entourées de café au lait et de croissants

Et je restais cloué à ces tables sans charme

J’attendais le matin et la femme inouïe

Un vieux baron déchu tombait dans le vacarme

Que la caissière rétablit

Aquarium zonder muziek luchtschip gestrand

De deur voor mij openend met zijn enige rookarm

Het scheiden van twee darkspawn met een stille barrière

Aan de ene kant het mes aan de andere kant de vork

Midden in mijn onvermijdelijke hete nacht

Hij schuift sluw zijn tafels naar voren

Zijn jongens zijn kassiers zijn bier zijn drank

Zijn vuiligheid zijn konten zijn lach zijn blik

Poëzie is hier Verlaine herrezen

Troon in gouden letters op de eetkamer

Holbuikige Verlaine met bijtende blik

Je naam wervelt in gothic neon

Het feest van feestvierders zit vast in een glimlach

Een mislukte hand op de romp van verlangen

Sigaren lichten op tussen twee gigantische borsten

Waar we onze armen storten als in het niets

Zonne-eenzaamheid voor ijsschotsdromers

Gecastreerde soldaten slapen op luifels

Vlaktes van steigers en restauratie

Omgeven door latte en croissants

En ik zat vast aan deze charmeloze tafels

Ik wachtte op de ochtend en de ongehoorde vrouw

Een oude gevallen baron viel in de din

Laat de kassier herstellen