Le bal - Bernard Lavilliers

Je vois des danseurs fous tourner dans la lumière

J’aime ces guerriers joyeux qui n’aiment plus les guerres

Combien de souvenirs sur ces bras tatoués

J’ai dansé !

Je danse avec ma fille que des garçons entraînent

Déjà leurs yeux brillants lui font comme une traîne

J’aime les femmes rondes qui nous emmènent au bal

Tropical !

Plus jamais penser à mourir

Plus jamais penser à vieillir

Plus jamais penser à dormir

Car jamais le soleil n'était monté si haut

Jamais été si chaud, si chaud, si chaud !

Je vois tous les volants soulever la poussière

Tous les bras s’envoler comme pour la prière

Combien d’amants nouveaux pour annoncer l'été

Vont danser !

Je danse avec mon fils, je danse avec mes frères

Je danse sur une île au loin perdu en mer

Je danse les yeux bandés, l’amour est dans ce bal

Tropical!

Plus jamais penser à mourir

Plus jamais penser à vieillir

Plus jamais penser à dormir

Car jamais mes amis n'étaient venus si beaux

N’avaient sauté si haut, si haut, si haut !

Je vois des danseurs fous tourner dans la lumière

J’aime ces guerriers joyeux qui n’aiment plus les guerres

Combien de souvenirs sur ces bras tatoués

J’ai dansé !

Je vois tous les volants soulever la poussière

Tous les bras s’envoler comme pour la prière

Je danse les yeux fermés, l’amour est dans ce bal

Tropical !

Ik zie gekke dansers draaien in het licht

Ik hou van deze gelukkige krijgers die niet langer van oorlogen houden

Hoeveel herinneringen op die getatoeëerde armen

Ik danste !

Ik dans met mijn dochter die jongens trainen

Hun stralende ogen maken hem al als een trein

Ik hou van dikke vrouwen die ons naar het bal brengen

Tropisch!

Denk nooit meer aan doodgaan

Denk er nooit meer aan om oud te worden

Nooit meer aan slapen denken

Omdat de zon nog nooit zo hoog klom

Nog nooit zo heet, zo heet, zo heet geweest!

Ik zie alle stuurwielen stof doen opwaaien

Alle armen vliegen weg als voor gebed

Hoeveel nieuwe geliefden om de zomer in te luiden

Ga dansen!

Ik dans met mijn zoon, ik dans met mijn broers

Ik dans op een eiland ver weg, verloren in zee

Ik dans geblinddoekt, liefde zit in deze bal

Tropisch!

Denk nooit meer aan doodgaan

Denk er nooit meer aan om oud te worden

Nooit meer aan slapen denken

Omdat mijn vrienden nog nooit zo mooi zijn geweest

Nog nooit zo hoog, zo hoog, zo hoog gesprongen!

Ik zie gekke dansers draaien in het licht

Ik hou van deze gelukkige krijgers die niet langer van oorlogen houden

Hoeveel herinneringen op die getatoeëerde armen

Ik danste !

Ik zie alle stuurwielen stof doen opwaaien

Alle armen vliegen weg als voor gebed

Ik dans met mijn ogen dicht, liefde zit in deze bal

Tropisch!