La nuit nous appartient - Bernard Lavilliers

Quand, quand la nuit tombe

Quand elle balance comme ça

Collée contre moi

Quand ses parfums sombres

Tournent autour de nous

On se mélange c’est tout

Qu’est-ce que tu devines

Dans ton demi-sourire?

Qu’est-ce que tu dessines

Pour mon proche avenir?

Comment tu chaloupes?

Comment tourne ta robe?

Tes épaules la suivent

Et tournent, tournent à leur tour

Quand le jeu des ombres

Tourne avec nos corps

Allongés alors

Viens sortons du nombre

Parce qu’on ne fait plus qu’un

La nuit nous appartient

Qu’est-ce que tu devines

Dans ton demi-sourire?

Qu’est-ce que tu dessines

Pour mon proche avenir?

Comment tu chaloupes?

Comment tourne ta robe?

Tes épaules la suivent

Et tournent, tournent à leur tour

Qu’est-ce que t’imagines

Mon silence habité?

Ton regard sublime

Peut lire dans mes pensées

Viens sortons de l’ombre

Parce qu’on ne fait plus qu’un

Viens sortons du nombre

Le nuit nous appartient

Wanneer, wanneer de nacht valt?

Als ze zo zwaait

aan mij vastgelijmd

Wanneer zijn donkere parfums

om ons heen draaien

We mixen gewoon dat is alles

Wat denk je?

In je halve glimlach?

Wat ben je aan het tekenen

Voor mijn nabije toekomst?

Hoe roei je?

Hoe valt je jurk?

Je schouders volgen haar

En draai, draai op zijn beurt

Wanneer het schaduwspel

Roteren met ons lichaam

Liggen dan

Kom laten we opvallen

Omdat we één zijn

De nacht is van ons

Wat denk je?

In je halve glimlach?

Wat ben je aan het tekenen

Voor mijn nabije toekomst?

Hoe roei je?

Hoe valt je jurk?

Je schouders volgen haar

En draai, draai op zijn beurt

Wat stel je je voor?

Mijn bewoonde stilte?

Jouw sublieme blik

Kan mijn gedachten lezen

Kom, laten we uit de schaduw komen

Omdat we één zijn

Kom laten we opvallen

De nacht is van ons