Hieronder staat de songtekst van het nummer Junkie , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
On a monté toutes les combines
Pour échapper aux grandes usines
Vendu du cuir et de la peau
Vendu des tigres et des crocros
Vendu du speed acheter de l’huile
Yellow sunshine et submarine
Coupé du henné et de l’eau
On était vraiment de drôles d’oiseaux
Raconte pas ta vie dit bonjour à la dame
Redresse ton képi sois poli avec ta femme
Monté des boites de nuit bizarres
Bourrées de putes et de cafards
Gagné du blé chez peace and love
Pour s'éclater chez Molotov
Barré un peu chez les flippés
Les cosmiques les grands initiés
Et devenir rosicrucien
Pour une place de road et un joint
Raconte pas ta vie dit bonjour à la dame
Redresse ton képi sois poli avec ta femme
Prenez un peu dans la zizique
Du swing du vrai de l’authentique
On faisait deux concerts par an
L’un à Pâques l’autre au Nouvel an
On fréquentait les festivals
Vendant de l’acide et du chitral
On fut engagés pour deux ans
A la santé et à plein temps
Raconte pas ta vie dit bonjour à la dame
Redresse ton képi sois poli avec ta femme
Macadam cow-boy c'était nous
Dans tous les plans dans tous les coups
Un grand barjo complètement je té
Un petit vicelard bien allumé
Il fallait cogner et déguerpir
Se fendre la gueule à en mourir
On aurait jamais pu prévoir
Ce qui nous arriverait plus tard
Raconte pas ta vie dit bonjour à la dame
Redresse ton képi sois poli avec ta femme
Raconte pas ta vie, redresse ton képi, raconte pas ta vie, junkie, junkie
Redresse ton képi, junkie, junkie, raconte pas ta vie, junkie, junkie…
Junkie, junk, junk, raconte pas ta vie, junkie, junkie
Raconte pas ta vie, junkie, junkie, raconte pas ta vie, junkie, junkie
Redresse ton képi, junkie, junkie
We hebben alle trucs gedaan
Om te ontsnappen aan de grote fabrieken
Verkocht leer en huid
Verkochte tijgers en crocro's
Verkochte snelheid koop olie
Gele zonneschijn en onderzeeër
Gesneden uit henna en water
We waren echt grappige vogels
Vertel je leven niet, zeg hallo tegen de dame
Maak je kepi recht, wees beleefd tegen je vrouw
Zet rare nachtclubs op
Gevuld met hoeren en kakkerlakken
Gewonnen tarwe in vrede en liefde
Om plezier te hebben in Molotov
Een beetje doorgestreept in paniek
De kosmica, de grote ingewijden
En word een Rozenkruiser
Voor een wegplek en een joint
Vertel je leven niet, zeg hallo tegen de dame
Maak je kepi recht, wees beleefd tegen je vrouw
Neem een beetje in de zizique
Van de schommel van het echte van het authentieke
We deden twee shows per jaar
De ene met Pasen de andere met Oud en Nieuw
We bezochten de festivals
Verkopen van zuur en chitral
We waren twee jaar verloofd
Gezond en fulltime
Vertel je leven niet, zeg hallo tegen de dame
Maak je kepi recht, wees beleefd tegen je vrouw
Macadam cowboy, wij waren het
In alle plannen in alle shots
Een complete complete eikel
Een goed verlichte kleine viezerik
Moest kloppen en rennen
Schop je kont dood
We hadden het nooit kunnen voorspellen
Wat zou er later met ons gebeuren?
Vertel je leven niet, zeg hallo tegen de dame
Maak je kepi recht, wees beleefd tegen je vrouw
Vertel je leven niet, maak je kepi recht, vertel je leven niet, junkie, junkie
Maak je kepi recht, junkie, junkie, vertel je leven niet, junkie, junkie...
Junkie, junk, junk, vertel je leven niet, junkie, junkie
Vertel je leven niet, junkie, junkie, vertel je leven niet, junkie, junkie
Strek je kepi, junkie, junkie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt