Hieronder staat de songtekst van het nummer Fleur pourpre , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
Un groove obsédant — sombre et fascinant
Fait danser ma femme morte
Sexe — noirs désirs — souffrance et plaisir
Où que le diable m’apporte
Cette fin d’automne qui en fait des tonnes
Médiocrité romantique
Vos chansons d’amour riment avec toujours
La mienne avec sacrifice
Supprimer cette innocence qui arrive avec le jour
Enrouler cette souffrance dans des tentures de velours
Tout ce qui me dérange c’est ta gueule d’ange
Loin de la beauté classique
Mots d’acier luisant — tes accords tranchants
Et tes courbes magnétiques
Danse — danse encore — sans aucun effort — sous la lune asymétrique
En ombre chinoise on voit des cordages sur l’océan métallique
Supprimer cette innocence qui arrive avec le jour
Enrouler cette souffrance dans des tentures de velours
Supprimer cette innocence qui arrive avec le jour
Enrouler cette souffrance dans des tentures de velours
Haunting Groove — Donker en fascinerend
Laat mijn dode vrouw dansen
Seks - duistere verlangens - pijn en plezier
Waar de duivel me mee naartoe neemt
Deze late herfst maakt er tonnen van
romantische middelmatigheid
Je liefdesliedjes rijmen op voor altijd
De mijne met opoffering
Neem die onschuld weg die met de dag komt
Wikkel deze pijn in fluwelen gordijnen
Het enige wat me dwarszit is je engelengezicht
Ver van klassieke schoonheid
Woorden van glanzend staal - jouw scherpe akkoorden
En je magnetische rondingen
Dans — dans opnieuw — moeiteloos — onder de asymmetrische maan
In Chinese schaduw zien we touwen op de metalen oceaan
Neem die onschuld weg die met de dag komt
Wikkel deze pijn in fluwelen gordijnen
Neem die onschuld weg die met de dag komt
Wikkel deze pijn in fluwelen gordijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt