Faits divers - Bernard Lavilliers

Comment va le monde?

Il est rouge sang

Et à mon avis, il l’est pour longtemps

Comment va la vie?

Il y a des endroits

Elle vaut dix dollars combien je te dois

Comment va l’amour?

Il joue les absents

Demande aux vautours de gagner du temps

Comment va le monde?

Il est rouge sang

Et à mon avis, il l’est pour longtemps

Après bien des années d’errance

Et de silence embarrassé

Des hommes n’ont toujours pas de nationalité

Comment parler de non-violence

A un amour qu’on a violé?

La dignité n’est pas votre spécialité

Comment va la guerre?

Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra

Comment va la banque?

La banque surnage

Pour les grands requins y a pas de naufrage

Comment va la mort?

Record absolu

Toujours très discrète, je n’en sais pas plus

Comment va la guerre?

Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra

Elle est planétaire, on se reverra

Après bien des années d’errance

Et de silence embarrassé

Des hommes n’ont toujours pas de nationalité

Comment parler de non-violence

A un amour qu’on a violé?

La dignité n’est pas votre spécialité

Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde?

«Et qu’on me réponde: «Il va comme il va «Comment va la vie?

Elle n’est pas très fière

Sur ces cinq colonnes dans les faits divers

Comment va l’amour quand il vous a vu?

A fait demi-tour, on n’en parle plus

Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde?

«Et qu’on me réponde: «Il va comme il va "

Après bien des années d’errance

De populations déplacées

La solitude n’a pas de nationalité

Il faudrait casser ce silence

Vous l’avez mal interprété

La dignité n’est pas votre spécialité

Comment va le monde?

Il est rouge sang

Et à mon avis, il l’est pour longtemps

Comment va l’amour?

Il joue les absents

Demande aux vautours de gagner du temps

Comment va la vie?

Elle n’est pas très fière

Sur ces cinq colonnes dans les faits divers

Hoe gaat het met de wereld?

Het is bloedrood

En naar mijn mening is het voor een lange tijd

Hoe gaat het?

Er zijn plaatsen

Ze is tien dollar waard hoeveel ik je schuldig ben

Hoe is de liefde?

Hij speelt afwezig

Vertel de gieren om tijd te besparen

Hoe gaat het met de wereld?

Het is bloedrood

En naar mijn mening is het voor een lange tijd

Na vele jaren zwerven

En ongemakkelijke stilte

Mannen hebben nog steeds geen nationaliteit

Hoe praat je over geweldloosheid?

Naar een liefde die geschonden is?

Waardigheid is niet jouw specialiteit

Hoe gaat de oorlog?

Ze is goed zoals ze is, ze is planetair, we zien elkaar weer

Hoe gaat het met de bank?

De bank drijft

Voor grote haaien is er geen schipbreuk

Hoe gaat het met de dood?

Absoluut record

Altijd heel discreet, ik weet niet meer

Hoe gaat de oorlog?

Ze is goed zoals ze is, ze is planetair, we zien elkaar weer

Ze is planetair, we zien elkaar weer

Na vele jaren zwerven

En ongemakkelijke stilte

Mannen hebben nog steeds geen nationaliteit

Hoe praat je over geweldloosheid?

Naar een liefde die geschonden is?

Waardigheid is niet jouw specialiteit

Ik wil niet meer schreeuwen: "Hoe gaat het met de wereld?

"En laat ze zeggen: 'Het gaat goed met hem', 'Hoe is het leven?

Ze is niet erg trots

Op deze vijf kolommen in de verschillende feiten

Hoe is de liefde als hij je heeft gezien?

Omgedraaid, we praten er niet meer over

Ik wil niet meer schreeuwen: "Hoe gaat het met de wereld?

"En laat me worden geantwoord: 'Hij is goed zoals hij is'

Na vele jaren zwerven

ontheemde bevolking

Eenzaamheid heeft geen nationaliteit

We zouden deze stilte moeten doorbreken

Je hebt het verkeerd geïnterpreteerd

Waardigheid is niet jouw specialiteit

Hoe gaat het met de wereld?

Het is bloedrood

En naar mijn mening is het voor een lange tijd

Hoe is de liefde?

Hij speelt afwezig

Vertel de gieren om tijd te besparen

Hoe gaat het?

Ze is niet erg trots

Op deze vijf kolommen in de verschillende feiten