East Side Story - Bernard Lavilliers

East Village, il vivait là

Avenue B et dans un entresol

II faisait la course des rats

Avec une fille qu’avait des heures de vol

La peste verte, on connaît ça

Avec un «S» barré sur les bémols

Dans l'île verte y’a la salsa

Avenue B on braque en espagnol

New York city, c’est très moral

Pour s'élever il faut payer la taxe

T’as que tes deux mains pour capital

Et une couleur qu’est pas vraiment relax

Y’a pas d’ami, y’a pas de loi

Et faut surtout ne jamais croire personne

C’est toujours l’autre ou bien c’est toi

Faut aller vite ou sinon tout déconne

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

Je cherche mon soleil sous tes arcs électriques

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

Et si je n’ai plus rien, il reste la musique

Murs graffitis, ciel minéral

Un incendie violent rouge et sombre

Junkie cassé, son tropical

C’est big City et c’est la loi des nombres

La série B je vivais ça

Au quotidien et dans la mise en scène

D’un fou maniaque qui fait la loi

If you want to get high

You have to pay the price, man

Lower East Side est toujours là

Et la musique nous vient de l’entresol

Avec des muscles plein les bras

Et une rythmique qui vibre et qui décolle

New York cafard, t’as le moral

II faut puncher pour payer ton envol

T’as que tes deux poings, pour capital

Mais à New York, on parle en espagnol

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

Je cherche mon soleil sous tes arcs électriques

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

Et si je n’ai plus rien il reste la musique

Hay que luchar in Note

York Para triumfar in Nueva York

East Village, hij woonde daar

Avenue B en in een mezzanine

Hij racete tegen de ratten

Met een meisje dat vlieguren had

De groene plaag, dat weten we

Met een doorgestreepte "S" op de flats

Op het groene eiland is salsa

Avenue Bon Braque in het Spaans

New York City is erg moreel

Om te stijgen moet je belasting betalen

Je hebt alleen je twee handen voor kapitaal

En een kleur die niet echt chill is

Er is geen vriend, er is geen wet

En vooral, vertrouw nooit iemand

Het is altijd de ander of jij bent het

Ik moet snel gaan, anders is het allemaal klote

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

Ik zoek mijn zon onder je elektrische bogen

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

En als ik niets meer heb, blijft de muziek

Graffiti muren, minerale lucht

Een vurig rood en donker vuur

Brak junkie, tropisch geluid

Het is een grote stad en het is de wet van de getallen

Serie B Ik leefde dat

In het dagelijks leven en in enscenering

Van een maniakale gek die regeert

Als je high wilt worden

Je moet de prijs betalen, man

Lower East Side is er nog steeds

En de muziek komt tot ons van de entresol

Met spieren vol armen

En een ritme dat trilt en opstijgt

New Yorkse kakkerlak, je bent in een goed humeur

Je moet slaan om je vlucht te betalen

Je hebt alleen je twee vuisten, voor kapitaal

Maar in New York spreken we in het Spaans

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

Ik zoek mijn zon onder je elektrische bogen

Broadway

Broadway

Broadway

Broadway

En als ik niets meer heb is er muziek

Hay que luchar in Note

York Para triumfar in Nueva York