
Hieronder staat de songtekst van het nummer Distingué , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
Gente fina — outra coisa
Distingué - c’est une autre chose
Gente coisa — outra fina
Tu le vis ou tu l’imagines
Ma chanson fait le tour de la favela ou d’une tour
Se méfie du serpent — monétaire — évidemment
Tu rêvais d’abolir les frontières
La musique devenait planétaire
Mais la violence a ses clients
Pris dans la machine — où sont tes rêves — tes évasions
Oh n’oublie jamais d’ensoleiller les imaginations
Refrain (2 fois)
Dans les rues de la ville chantent des foules indociles
Mais la main du pouvoir se serre dans le velours noir
Tu ferais mieux de t’occuper de tes affaires
Dérisoire — ton pamphlet planétaire
Mais la violence a ses clients
Pris dans la machine — où sont tes rêves — tes évasions
Oh n’oublie jamais d’ensoleiller les imaginations
(Merci à Ange pour cettes paroles)
Bernard Lavilliers, Bonga • 2011
Bernard Lavilliers • 2011
Bernard Lavilliers • 2013
Bernard Lavilliers • 2018
Bernard Lavilliers • 2018
Bernard Lavilliers • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt