Citizen Kane - Bernard Lavilliers

Plan rapproché d’une rue à l’aube

Un journal sous des chaussures noires

Et le bitume gris d’un trottoir

Sur 5 colonnes 'halte à la fraude'

Fondu enchaîné sur le titre

Gros plan d’un immense portail

Et d’une pancarte en ferraille

Indiquant 'entrée interdite'

Contre-plongée et on devine

Les cheveux blonds d’un rédacteur

Qui dort sûrement depuis des heures

Le front posé sur sa machine

Il était curieux jusqu’au bout

Des plaisirs de la solitude

Du grand frisson de l’altitude

Dans le palais de Xanadu

Qui peut savoir jusqu’où entraîne

Ce grand requin des profondeurs

Qui sait toujours lorsque c’est l’heure

Si ce n’est Charles Foster Kane

Citizen Kane, Kane, Citizen Kane

Accepter à la rigueur la gloire

En finir comme un seigneur, pour voir

Se flinguer avec du style, savoir

Si la mort dînait en ville ce soir

Quand les rats sont partis

J'étais derrière la vitre

J’ai fourgué avant l’heure et changé la couleur

L’argent n’a pas d’odeur

L’argent n’a pas d’odeur

Qui sortira vainqueur

Les escrocs qui vous guident et qui poussent au suicide

Quelques petits voyeurs

J’ai noté fataliste

Mon associé tête de liste

Je le flinguerai tout a l’heure

II acceptait a la rigueur

La gloriole et son piédestal

En sentant qu’il finirait mal

Je ne sais pas pourquoi d’ailleurs

Sa façon de se suicider

Reste tout à fait dans son style

Énigmatique et sans mobiles

Lui seul pourrait vous les donner

Gros plan civière et on emmène

Les cheveux blancs et la froideur

D’un grand requin des profondeurs

De Monsieur Charles Foster Kane

Citizen Kane, Kane, Citizen Kane …

Close-up van een straat bij zonsopgang

Een krant onder zwarte schoenen

En het grijze asfalt van een stoep

Op 5 kolommen 'stop fraude'

Crossfade op de titel

Close-up van een enorme poort

En een oud metalen bordje

Met vermelding van 'Ingang verboden'

Lage hoek en we raden:

Het blonde haar van een redacteur

Wie heeft er vast al uren geslapen

Met zijn voorhoofd op zijn machine

Hij was nieuwsgierig tot het einde

genoegens van eenzaamheid

Van de sensatie van hoogte

In Xanadu-paleis

Wie kan weten hoe ver leidt?

Deze grote diepzeehaai

Wie weet altijd wanneer het tijd is

Zo niet Charles Foster Kane

Citizen Kane, Kane, Citizen Kane

Glorie strikt accepteren

Eindig als een heer, om te zien

Schiet met stijl, weet je

Als de dood vanavond uit eten gaat

Toen de ratten weggingen

Ik zat achter het glas

Ik peddelde voor de tijd en veranderde de kleur

Geld heeft geen geur

Geld heeft geen geur

Wie zal als overwinnaar uit de strijd komen?

De oplichters die je begeleiden en je tot zelfmoord aanzetten

Een paar kleine voyeurs

Ik merkte fatalistische op

Mijn toppartner

Ik schiet hem binnenkort neer

Hij accepteerde strikt

De glorie en zijn voetstuk

Gevoel dat het slecht zou aflopen

Ik weet toch niet waarom

Zijn manier om zelfmoord te plegen

Blijft helemaal in zijn stijl

Raadselachtig en zonder motieven

Alleen hij kon ze aan jou geven

Sluit de brancard en we nemen

Wit haar en kou

Van een grote diepzeehaai

Door Sir Charles Foster Kane

Burger Kane, Kane, Burger Kane...