Hieronder staat de songtekst van het nummer Chanson Dada , artiest - Bernard Lavilliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Lavilliers
La chanson d’un dadaïste
Qui avait dada au coeur
Fatiguer de transformateur
Qui avait dada au coeur!
L’ascenseur portait un roi
Lourd fragile autonome
Il coupa son grand bras droit
L’envoya au pape à Rome
C’est pourquoi l’ascenseur
N’avait plus dada au coeur
Buvez du chocolat
Lavez votre cerveau
Dada, dada, dada buvez de l’eau
La chanson d’un dadaïste
Qui n'était ni gai ni triste!
Et aimait une des cyclistes
Qui n'était ni gai ni triste!
Mais l'époux le Jour de l’An
Savait tous et dans une crise
Envoya au Vatican
Leurs deux corps en trois valises
Ni amant, ni cycliste
Non été ni gai ni triste
Mangez de bon cerveau
Lavez votre soda
Dada, dada, dada buvez de l’eau
La chanson d’un dadaïste
Qui était dada de coeur
Qui était donc dadaïste
Comme tous les dadas de coeur
Un serpent portait des dents
Il ferma vite la soupape
Mis des gants en peau de serpent
Et vint embraser le pape
C’est curieux votre enfleure
N’avait plus dada au coeur
Buvez du lait d’oiseaux
Lavez vos chocolats
Dada, dada, dada mangez du veau
Het lied van een dadaïst
Wie had dada in hart en nieren
Transformator moe
Wie had dada in hart en nieren!
De lift droeg een koning
Autonoom breekbaar zwaar
Hij sneed zijn grote rechterarm af
Stuur het naar de paus in Rome
Dit is waarom de lift
Had papa niet meer in het hart
Chocolade drinken
was je hersenen
Dada, dada, dada drink water
Het lied van een dadaïst
Die noch blij noch verdrietig was!
En hield van een van de fietsers
Die noch blij noch verdrietig was!
Maar de bruidegom op nieuwjaarsdag
Wist alles en in een crisis
Verzonden naar het Vaticaan
Hun twee lichamen in drie koffers
Noch minnaar noch wielrenner
Nee, niet blij of verdrietig geweest
Eet slim
was je frisdrank
Dada, dada, dada drink water
Het lied van een dadaïst
Wie was dada in hart en nieren
wie was een dadaïst?
Zoals alle harten dada's
Een slang had tanden
Hij sloot snel de klep
Trek handschoenen van slangenleer aan
En kwam om de paus te omhelzen
Het is merkwaardig je zwelling
Had papa niet meer in het hart
Drink vogelmelk
Was je chocolaatjes
Dada, dada, dada eet kalfsvlees
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt