Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentir , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
Ya sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar como voy a perder
A veces alejarse te acerca también.
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos
Solo espera que yo llegaré.
Que si quiero ser el viento
Es para saber de dónde vengo
Pero para mí saber dónde terminaré
Ya no pienso preocuparme todos somos un problema
Asi que quítame la pena y resuélveme.
Yo no voy a mirar el tiempo
Quiero que él me mire a mi
Si alguna vez te preguntas yo me cansé
Si el amor lo para todo por favor parame el mundo
Que creo que me bajaré.
Yo sé que todos los días me digo que yo voy a cambiar mañana
Pero esa frase me la dije ayer así que hoy imagina mis ganas
Yo sé que muchas veces yo me aparto, me juzgo
Y digo que soy nada
Pero es que hasta siendo nada también somos algo
Asi que mente calla.
Yo sé que si voy a vivir y algo tengo que ser aquí
Yo voy a ser antes feliz que ser más nada
Yo aprendí que era vivir cuando en el camino cogí la piedra
En que yo caí y aprendí como usarla.
Te aseguro que yo ya voy a aprender a valorar
Aquello que si tengo y que nunca más lo que me falta
Tenemos 2 vidas y la segunda comienza
Cuando sabes que solamente hay una y esa se acaba.
Ya sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar como voy a perder
A veces alejarse te acerca también.
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos
Solo espera que yo llegaré.
Que no quiero vivir pa saber prefiero improvisar sin saber vivir
Se que el mejor momento es el ahora
Y el mejor sitio es aquí
Cuando no piensas que dices es cuando dices lo que piensas
En fin… para qué darme por sentado si quiero sentir.
Ik weet al dat mijn beste jurk mijn huid is
Ik ga 's avonds uit en vandaag zal ik het dragen
Als ik nooit wilde winnen, hoe ga ik dan verliezen?
Soms brengt weglopen je ook dichterbij.
Mijn trein, ik weet dat het maar één keer is gebeurd
En ik weet dat ik geen zin heb om te rennen
De beste herinnering die we ons zullen herinneren
we hebben het nog niet
Wacht maar tot ik er ben.
Dat als ik de wind wil zijn
Het is om te weten waar ik vandaan kom
Maar voor mij om te weten waar ik zal eindigen
Ik denk dat je je geen zorgen meer hoeft te maken, we zijn allemaal een probleem
Dus neem mijn verdriet weg en los mij op.
Ik ga niet naar de tijd kijken
Ik wil dat hij naar me kijkt
Als je je ooit afvraagt dat ik moe werd
Als liefde alles stopt, stop dan alsjeblieft de wereld voor mij
Waarvan ik denk dat ik eraf ga.
Ik weet dat ik elke dag tegen mezelf zeg dat ik morgen ga veranderen
Maar ik zei die zin gisteren tegen mezelf, dus stel je vandaag mijn verlangen voor
Ik weet dat ik mezelf vaak scheid, ik veroordeel mezelf
En ik zeg dat ik niets ben
Maar het is dat zelfs als we niets zijn, we ook iets zijn
Dus houd je geest stil.
Ik weet dat als ik ga leven en iets, ik hier moet zijn
Ik ga gelukkig zijn voordat ik iets anders ben
Ik leerde wat het was om te leven toen ik onderweg de steen oppakte
Waarin ik viel en leerde hoe ik het moest gebruiken.
Ik verzeker je dat ik ga leren waarderen
Wat ik wel heb en wat ik mis nooit meer
We hebben 2 levens en de tweede begint
Als je weet dat er maar één is en die voorbij is.
Ik weet al dat mijn beste jurk mijn huid is
Ik ga 's avonds uit en vandaag zal ik het dragen
Als ik nooit wilde winnen, hoe ga ik dan verliezen?
Soms brengt weglopen je ook dichterbij.
Mijn trein, ik weet dat het maar één keer is gebeurd
En ik weet dat ik geen zin heb om te rennen
De beste herinnering die we ons zullen herinneren
we hebben het nog niet
Wacht maar tot ik er ben.
Dat ik niet wil leven om te weten, ik improviseer liever zonder te weten hoe te leven
Ik weet dat de beste tijd nu is
En de beste plek is hier
Als je niet denkt wat je zegt, is wanneer je zegt wat je denkt
Hoe dan ook... waarom zou ik me als vanzelfsprekend beschouwen als ik wil voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt