Hieronder staat de songtekst van het nummer Aún me amas , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes cegar
Sólo hay hielo ya en mi mirada
Aún me amas
Si espero de ti y no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar
Tan sólo hay cristal que se clava
Nunca esperes que te olvide ni olvides que te espero
Aún haciendo lo correcto, mil errores de nuevo
Tú no pones de tu parte y si me quieres entero
¿Cómo tener paz contigo si en ti misma hay un duelo?
Ya me he convertido en todo aquello que siempre odié
Y quizás pa' perderte sea mejor (Sea mejor)
Empezamos por amor al arte
Y apenas sin darnos cuenta hicimos tan solo del arte amor
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes cegar
Sólo hay hielo ya en mi mirada
Aún me amas
Si espero de ti y no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar
Tan sólo hay cristal que se clava
Y al final, queriendo cambiar a mí me cambiaste
Y al final, entraste en mi vida y sola te echaste
Y al final, ¿qué hacemos con todo lo que no hicimos?
Los días que no vivimos al final
Porque me duele mucho más saber lo que quedaba
Que aunque yo fuese ruina, tú venías y me juntabas
Diferentes medidas que aún así sí que encajaban
Queriendo prender fuego sobre pólvora mojada
Si yo buscaba la manera de arrancarnos cada miedo
Tú encontrabas la manera de ponerlo de nuevo
¿Cómo voy a devolverte todo lo que me diste?
Si contigo tan sólo yo tuve menos
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes cegar
Sólo hay hielo ya en mi mirada
Aún me amas
Si espero de ti y no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar
Tan sólo hay cristal que se clava
Yo no sé de qué manera
Volveré lo oscuro claro
O a partir de qué distancia
No pudimos separarnos
Tú dejaste entrar al miedo
Y yo no paré de echarlo
Y ahora de lo que lloramos sólo hay barro
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes cegar
Sólo hay hielo ya en mi mirada
Aún me amas
Si espero de ti y no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar
Tan sólo hay cristal que se clava
Je houd nog steeds van mij
Vertel me hoeveel meer met hetzelfde verlangen
Altijd alles geven en nooit je gezicht laten zien
je kunt me niet meer verblinden
Er is nu alleen maar ijs in mijn blik
Je houd nog steeds van mij
Als ik iets van je verwacht en ik ontvang niets
Ik merk dat je me omhelst en me niet geneest
Ik wil je niet meer proberen
Er is alleen glas dat blijft plakken
Verwacht nooit dat ik je vergeet of vergeet dat ik op je wacht
Nog steeds het juiste doen, weer duizend fouten
Je doet niet je deel en als je me heel wilt
Hoe vrede met jezelf hebben als er een duel in jezelf zit?
Ik ben al alles geworden wat ik altijd haatte
En misschien is het beter om je te verliezen (het is beter)
We zijn begonnen uit liefde voor kunst
En zonder het te beseffen hebben we alleen de liefde tot kunst gemaakt
Je houd nog steeds van mij
Vertel me hoeveel meer met hetzelfde verlangen
Altijd alles geven en nooit je gezicht laten zien
je kunt me niet meer verblinden
Er is nu alleen maar ijs in mijn blik
Je houd nog steeds van mij
Als ik iets van je verwacht en ik ontvang niets
Ik merk dat je me omhelst en me niet geneest
Ik wil je niet meer proberen
Er is alleen glas dat blijft plakken
En uiteindelijk, omdat je me wilde veranderen, veranderde je me
En uiteindelijk kwam je in mijn leven en ging je alleen weg
En wat doen we uiteindelijk met alles wat we niet hebben gedaan?
De dagen dat we niet leven om te eindigen
Want het doet zoveel meer pijn om te weten wat er nog over was
Dat zelfs als ik een ruïne was, je kwam en me verzamelde
Verschillende maatregelen die nog passen
Nat buskruit in brand willen steken
Als ik op zoek was naar een manier om elke angst uit te roeien
Je hebt een manier gevonden om het terug te zetten
Hoe ga ik je alles teruggeven wat je me hebt gegeven?
Had ik maar minder met jou
Je houd nog steeds van mij
Vertel me hoeveel meer met hetzelfde verlangen
Altijd alles geven en nooit je gezicht laten zien
je kunt me niet meer verblinden
Er is nu alleen maar ijs in mijn blik
Je houd nog steeds van mij
Als ik iets van je verwacht en ik ontvang niets
Ik merk dat je me omhelst en me niet geneest
Ik wil je niet meer proberen
Er is alleen glas dat blijft plakken
ik weet niet hoe
Ik zal het donkere licht maken
Of vanaf welke afstand
we konden niet scheiden
Je laat angst binnen
En ik stopte niet met gooien
En nu van wat we huilen is er alleen maar modder
Je houd nog steeds van mij
Vertel me hoeveel meer met hetzelfde verlangen
Altijd alles geven en nooit je gezicht laten zien
je kunt me niet meer verblinden
Er is nu alleen maar ijs in mijn blik
Je houd nog steeds van mij
Als ik iets van je verwacht en ik ontvang niets
Ik merk dat je me omhelst en me niet geneest
Ik wil je niet meer proberen
Er is alleen glas dat blijft plakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt