Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelve , artiest - Sebastian Yatra, Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Yatra, Beret
Vuelve
A decirme lo de siempre
Que me quieres pero no puedes tenerme
He hecho lo imposible para hacerme fuerte
Y aunque sea el mismo camino solo
Vuelve
Solo quiero que lo intentes
No me digas que ahora necesitas suerte
¿De verdad que necesitas que recuerde
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Si nunca te duele no te hara feliz
Duele mas tenerte que dejarte ir
Prefiero un lo siento antes que no sentir
No compensa siempre quedarse que huir
De nada me espero imaginar de mi
Me dijieron, ve a por todo y fui a por ti
¿Hasta que momento si se aprende y hasta que momento
Se perdiera el tiempo solo por seguir?
Dicen que lo bueno tarda y yo llevo esperando tanto tiempo
Que lo bueno no quiere venir
Dicen que hay palabras apropiadas
Igual que existen personas que no lo saben
Y son así
Llamamos consejo a cualquier cosa
Hasta que me di cuenta que hasta quien te quiere
Te puede mentir
Ya que todo el mundo te aconseja suficiente
Para que seas lo que quieren pero no feliz
Ahora soy consciente que hay caminos que acaban en otros
Y hay personas que acaban en otros porque si
Ahora me doy cuenta que hay problemas que
Resuelvo en tanta gente pero nunca
Los resuelvo en mi
Que bonito es ver que todo va bien
Pero es que ni viendolo bien es la manera
Para verte a ti
Al mundo le sobra gente rota y
Necesita de verdad personas fuertes
Que sepan unir
Vuelve
A decirme lo de siempre
Que me quieres pero no puedes tenerme
He hecho lo imposible por hacerme fuerte
Y aunque sea el mismo camino solo
Vuelve
Solo quiero que lo intentes
No me digas que ahora necesitas suerte
¿De verdad que necesitas que recuerde
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Geeft terug
om me het gebruikelijke te vertellen
Dat je me wilt, maar je kunt me niet hebben
Ik heb het onmogelijke gedaan om mezelf sterk te maken
En ook al is het dezelfde weg alleen
Geeft terug
Ik wil gewoon dat je het probeert
Zeg me niet dat je nu geluk nodig hebt
Heb je me echt nodig om te onthouden?
Dat de dingen waarvoor gezorgd wordt niet ineens worden weggegooid?
Als het je nooit pijn doet, zal het je niet gelukkig maken
Het doet meer pijn om je te hebben dan om je te laten gaan
Ik heb liever spijt dan niet te voelen
Het is niet altijd de moeite waard om te blijven om weg te rennen
Ik hoop me niets van mezelf voor te stellen
Ze zeiden dat ik voor alles moest en ik voor jou
Tot welk moment als het geleerd is en tot welk moment
Tijd verspillen om te volgen?
Ze zeggen dat goede dingen tijd kosten en ik wacht al zo lang
Dat het goede niet wil komen
Ze zeggen dat er passende woorden zijn
Net zoals er mensen zijn die het niet weten
en zo zijn ze
We noemen alles advies
Tot ik me realiseerde dat zelfs degenen die van je houden
kan tegen je liegen
Omdat iedereen je genoeg adviseert
Voor jou om te zijn wat ze willen, maar niet gelukkig
Nu ben ik me ervan bewust dat er paden zijn die eindigen in anderen
En er zijn mensen die in anderen terecht komen omdat als
Nu realiseer ik me dat er problemen zijn die
Ik los in zoveel mensen op, maar nooit
Ik los ze in mezelf op
Wat is het toch fijn om te zien dat alles goed gaat
Maar het is de manier om het niet eens goed te zien
Om jou te zien
De wereld heeft veel gebroken mensen en
heb echt sterke mensen nodig
wie weet hoe te verenigen?
Geeft terug
om me het gebruikelijke te vertellen
Dat je me wilt, maar je kunt me niet hebben
Ik heb het onmogelijke gedaan om mezelf sterk te maken
En ook al is het dezelfde weg alleen
Geeft terug
Ik wil gewoon dat je het probeert
Zeg me niet dat je nu geluk nodig hebt
Heb je me echt nodig om te onthouden?
Dat de dingen waarvoor gezorgd wordt niet ineens worden weggegooid?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt