Hieronder staat de songtekst van het nummer Llegará , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
Cuántas personas tienen que irse para aprender a decir adiós
Cuántos fallos hacen falta pa' pedir perdón
Lucho por vivir estable, pero de nada me vale
Si todo parece estable pero nunca yo
Cuando lo mejor que pasará ya te pasó
Y si a la mejor pregunta le dije que no
Yo quiero antes que me elijan, antes de que me prefieran
Ya que aquello que elegimos es mi corazón
Llamamos suficiente a no querer luchar
Sin un poco de sombra nunca hay claridad
Pasamos una vida solo oyendo para decir mucho menos
Y acabar haciendo la mitad
Si decimos de vernos acabamos mal
Si nos hacemos los ciegos sí será fatal
Ya hacemos lo que queremos, nace el miedo
Pero prefiero ese miedo a que ya nunca nos queramos más
Claro que no puedo ver cómo todo se acaba
Te vas cuando todo llega y llego cuando tú te vas
Claro que depende todo de cómo miraba
Si el cielo tan solo es cielo, ¿por qué no puedo llegar?
Separa mucho más cada grito que sí nos damos
que toda aquella distancia que nunca se irá
Si rompemos todo aquello que reclamo
Seremos tan solo trozos no mitad
Nooo
Puedo llevarme toda la vida pensando
que todo lo que ocurre tan solo es por el azar
Vivo con esperanzas de todo pero si no lucho nunca
te aseguro que no llegará
Y que si sigo quitando piedras en el camino
Es porque sigo pensando que tu estarás detrás
No temo por olvidar quién eres
Porque yo sí que no puedo recordar
No me vale de nada saber dónde estoy
Me vale mucho más saber dónde estoy yendo
Si ves que retrocedo mis pasos
Es para caminar tan solo contigo al mismo tiempo
Aquello que me duele es aquello que soy
Tengo lo mejor y no me está sirviendo
Si las palabras dicen que vuelan
Voy a aprender a volar por si acaso algún día te pierdo
Claro que no puedo ver cómo todo se acaba
Te vas cuando todo llega y llego cuando tú te vas
Claro que depende todo de cómo miraba
Si el cielo tan solo es cielo, ¿por qué no puedo llegar?
Separa mucho más cada grito que sí nos damos
que toda aquella distancia que nunca se irá
Si rompemos todo aquello que reclamo
Seremos tan solo trozos no mitad
Nooo
Puedo llevarme toda la vida pensando
que todo lo que ocurre tan solo es por el azar
Vivo con esperanzas de todo pero si no lucho nunca
te aseguro que no llegará
Y que si sigo quitando piedras en el camino
Es porque sigo pensando que tu estarás detrás
No temo por olvidar quién eres
Porque yo sí te lo puedo recordar
Una vez me pregunté si en alguien confiaba
No pude elegir a nadie solo me miré
Otra vez te pregunté: ¿me querrás en las malas?
Y no me dijiste nada y respondiste bien
A veces no es lo que debo sino lo que dabas
Lo que menos necesito lo quiero tener
Por eso busqué las cosas que más me dañaban
Aprendo un poco de ellas y también de mí
Y también de mí
Y también de mí
Hoeveel mensen moeten er weg om afscheid te leren nemen?
Hoeveel fouten zijn er nodig om vergeving te vragen?
Ik heb moeite om stabiel te leven, maar het is me niets waard
Als alles stabiel lijkt, maar ik nooit
Wanneer het beste wat er kan gebeuren je al is overkomen
En als ik op de beste vraag nee zei
Ik wil voordat ze mij kiezen, voordat ze mij verkiezen
Omdat wat we kiezen mijn hart is
We roepen genoeg om niet te willen vechten
Zonder een beetje schaduw is er nooit duidelijkheid
We brengen een heel leven door met alleen maar te horen om veel minder te zeggen
En uiteindelijk de helft doen
Als we zeggen elkaar te zien eindigen we slecht
Als we blind spelen, is dat fataal
We doen al wat we willen, angst is geboren
Maar ik heb liever die angst dan dat we nooit meer van elkaar houden
Ik kan natuurlijk niet zien hoe het allemaal afloopt
Jij vertrekt wanneer alles arriveert en ik arriveer wanneer jij vertrekt
Het hangt er natuurlijk allemaal van af hoe je eruit zag
Als de hemel alleen maar de hemel is, waarom kan ik er dan niet komen?
Het scheidt veel meer elke kreet die we elkaar geven
dat al die afstand die nooit zal verdwijnen
Als we alles breken wat ik beweer
We zullen slechts stukjes zijn, niet de helft
neeeeee
Ik kan mijn hele leven nadenken
dat alles wat er gebeurt gewoon toeval is
Ik leef met de hoop op alles, maar als ik nooit vecht
Ik verzeker je dat het niet zal aankomen
En wat als ik onderweg stenen blijf verwijderen?
Het is omdat ik blijf denken dat je achterloopt
Ik ben niet bang om te vergeten wie je bent
Want ik kan het me zeker niet herinneren
Het doet me geen goed om te weten waar ik ben
Ik weet maar beter waar ik heen ga
Als je ziet dat ik op mijn stappen terugkeer
Het is om tegelijkertijd alleen met jou te lopen
Wat me pijn doet, is wat ik ben
Ik heb de beste en het dient mij niet
Als de woorden zeggen dat ze vliegen
Ik ga leren vliegen voor het geval ik je op een dag verlies
Ik kan natuurlijk niet zien hoe het allemaal afloopt
Jij vertrekt wanneer alles arriveert en ik arriveer wanneer jij vertrekt
Het hangt er natuurlijk allemaal van af hoe je eruit zag
Als de hemel alleen maar de hemel is, waarom kan ik er dan niet komen?
Het scheidt veel meer elke kreet die we elkaar geven
dat al die afstand die nooit zal verdwijnen
Als we alles breken wat ik beweer
We zullen slechts stukjes zijn, niet de helft
neeeeee
Ik kan mijn hele leven nadenken
dat alles wat er gebeurt gewoon toeval is
Ik leef met de hoop op alles, maar als ik nooit vecht
Ik verzeker je dat het niet zal aankomen
En wat als ik onderweg stenen blijf verwijderen?
Het is omdat ik blijf denken dat je achterloopt
Ik ben niet bang om te vergeten wie je bent
Omdat ik je eraan kan herinneren
Ik vroeg me ooit af of iemand het vertrouwde
Ik kon niemand kiezen, ik keek alleen naar mezelf
Ik vroeg je opnieuw: zal je van me houden in slechte tijden?
En je zei niets tegen mij en je antwoordde goed
Soms is het niet wat ik verschuldigd ben, maar wat je gaf
Wat ik het minst nodig heb, wil ik hebben
Daarom zocht ik naar de dingen die me het meeste pijn deden
Ik leer een beetje van hen en ook van mezelf
en ook van mij
en ook van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt