Esencial - Beret
С переводом

Esencial - Beret

Год
2017
Язык
`Spaans`
Длительность
162150

Hieronder staat de songtekst van het nummer Esencial , artiest - Beret met vertaling

Tekst van het liedje " Esencial "

Originele tekst met vertaling

Esencial

Beret

Оригинальный текст

Tengo tiempo para todo pero no para perderlo,

cosas con valor antes que con un simple precio,

ganas de ir atado pero nunca de ir en serio,

mucho para darte pero siempre, poco suelto.

Ya dependo de no depender de na',

si supieses lo bonito que es a veces acertar,

cuando aprendes que el paisaje también tiene nubes grises

es el momento perfecto para empezar a volar,

eh eh, no quieras todo para disfrutar,

eh eh, tienes la vida y no hace falta más,

si pasas del todo verás la vida pasar,

cambia tu careto, cambiará.

Yo no sé mañana na na na na,

pero si sale el sol, te digo con razón,

caminas a las doce, ¿que pasará?,

sólo vivo el hoy,

por eso vengo y voy con tantas ganas.

Tengo tiempo pero no para perderlo,

cosas con valor antes que con un precio,

ganas de ir atado pero de ir en serio,

mucho para darte pero poco suelto.

Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo

porque es poco pero es tan esencial,

tengo el aire que respiro,

recuerdos en el camino

y un amigo con el que pueda hablar.

Un mechero sin su piedra,

ganas para irme de fiesta,

mil razones para poder brindaaar.

Una risa que se escapa,

bajo la luna, la brisa y el mar.

Quiero buscar la manera cuando no haya ni manera

para poderla buscar.

Quiero decirte 'te quiero' como si un niño pequeño

no lo hubiese hecho jamás.

Quiero mirar a mi espalda con la cabeza muy alta

y que no haya ni un miedo atrás.

Quiero decirme que puedo pero que esta vez

sí sea verdad.

Por eso dale,

me da igual que el mundo ya se acabe,

la vida siempre avisa,

por eso os diré los planes.

Si la tristeza nace por aquello que se sabe,

nos haremos los tontos y tiraremos las llaves.

Correr no es avanzar así que pare,

si entramos en la vida es pa' decirnos ese sale,

necesitamos poco pero con eso nos vale,

felicidad y que el cielo se aclare.

Yo no sé mañana na na na na,

pero si sale el sol, te digo con razón,

caminas a las doce, ¿que pasará?,

sólo vivo el hoy,

por eso vengo y voy con tantas ganas.

Tengo tiempo pero no para perderlo,

cosas con valor antes que con un precio,

ganas de ir atado pero de ir en serio,

mucho para darte pero poco suelto.

Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo

porque es poco pero es tan esencial,

tengo el aire que respiro,

recuerdos en el camino

y un amigo con el que pueda hablar.

Un mechero sin su piedra,

ganas para irme de fiesta,

mil razones para poder brindaaar.

Una risa que se escapa,

bajo la luna, la brisa y el mar.

Перевод песни

Ik heb voor alles tijd, maar niet om het te verliezen,

dingen met waarde in plaats van met een simpele prijs,

verlangen om vastgebonden te worden, maar nooit serieus te gaan,

veel om je te geven, maar altijd weinig los.

Ik ben al afhankelijk van niet afhankelijk van na',

als je eens wist hoe fijn het soms is om te slaan,

als je leert dat het landschap ook grijze wolken heeft

Het is de perfecte tijd om te gaan vliegen

eh eh, wil niet dat alles geniet,

eh eh, je hebt leven en meer heb je niet nodig,

als je al voorbijgaat, zul je het leven voorbij zien komen,

verander je gezicht, het zal veranderen.

Ik weet het niet morgen na na na na,

maar als de zon opkomt, zeg ik je terecht,

je loopt om twaalf uur, wat gebeurt er?

Ik leef alleen voor vandaag

Daarom kom en ga ik met zoveel verlangen.

Ik heb tijd, maar niet om het te verspillen,

dingen met waarde in plaats van met een prijs,

verlangen om vastgebonden te worden, maar om serieus te gaan,

veel om je te geven, maar weinig los.

Het is dat ik zo weinig heb en dat is het beste wat ik heb

omdat het klein is, maar zo essentieel,

Ik heb de lucht die ik adem

herinneringen onderweg

en een vriend met wie ik kan praten.

Een aansteker zonder zijn steen,

verlangen om naar een feest te gaan,

Duizend redenen om te kunnen proosten.

Een lach die ontsnapt,

onder de maan, de wind en de zee.

Ik wil een manier vinden als er geen manier is

om ernaar te kunnen zoeken.

Ik wil je zeggen 'ik hou van je' alsof een klein kind

Ik zou het nooit gedaan hebben.

Ik wil naar mijn rug kijken met opgeheven hoofd

en dat er geen enkele angst achter zit.

Ik wil tegen mezelf zeggen dat ik het kan, maar deze keer

ja wees waar.

Geef het daarom

Het kan me niet schelen dat de wereld al voorbij is,

het leven waarschuwt altijd,

Daarom zal ik je de plannen vertellen.

Als verdriet wordt geboren uit wat bekend is,

We spelen stom en gooien de sleutels weg.

Rennen gaat niet vooruit, dus stop,

als we het leven binnengaan, is het om ons te vertellen dat het naar buiten komt,

We hebben weinig nodig, maar dat is genoeg voor ons,

geluk en moge de lucht helder zijn.

Ik weet het niet morgen na na na na,

maar als de zon opkomt, zeg ik je terecht,

je loopt om twaalf uur, wat gebeurt er?

Ik leef alleen voor vandaag

Daarom kom en ga ik met zoveel verlangen.

Ik heb tijd, maar niet om het te verspillen,

dingen met waarde in plaats van met een prijs,

verlangen om vastgebonden te worden, maar om serieus te gaan,

veel om je te geven, maar weinig los.

Het is dat ik zo weinig heb en dat is het beste wat ik heb

omdat het klein is, maar zo essentieel,

Ik heb de lucht die ik adem

herinneringen onderweg

en een vriend met wie ik kan praten.

Een aansteker zonder zijn steen,

verlangen om naar een feest te gaan,

Duizend redenen om te kunnen proosten.

Een lach die ontsnapt,

onder de maan, de wind en de zee.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt