Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojalá , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
Yo necesito ganas no querer ganar
Y si algún día perdiese mi miedo a perder
Me duele haber corrido para no llegar
Ahora sé que el camino es la meta también
Ya me crecieron miedos que nunca eduqué
Y me sé las respuestas por no preguntar
Ya sentí como nadie cuando tuve el bien
Y lloré como todos cuando algo se va
Nadie te enseña a ser fuerte pero te obligan
Nunca nadie quiso un débil para confiar
Nadie te enseña los pasos en un mundo que
Te obliga cada día a levantarte y caminar
Dónde fuiste tan feliz siempre regresarás
Aunque confundas dolor con la felicidad
Y ya no seas ni tú mismo pero pienses en ti mismo
Y eso matará
Y ojalá nunca te abracen por última vez
Hay tantos con quién estar pero no quién ser
Tan solo somos caminos que suelen torcer
Miles de complejos sueltos que debemos de vencer
Ojalá si te aceptasen por primera vez
Y entendiesen que es que todos merecemos bien
Que no existe una persona que no deba de tener
Ya que somos circunstancias que nunca elegimos ser
Confianza nunca volvió con el tiempo
Y el fruto de mi vida no se basa en lo que tengo
Y si todos los instantes pudiesen pasar más lento
Si acaso dudarías esta vez en el intento
Y si entendiésemos que si somos perfectos
A pesar de borrones que quieran manchar el lienzo
Todo es una suma aunque eso no lo piense el resto
Una cosa es lo que soy y otra tan solo lo que muestro
Que yo ya no temo perder sino dar por perdido
Que yo ya no quiero vencer sino estar convencido
Que mucho antes de estar contento debo estar conmigo
Que voy a mirar a la soga pa' decir le sigo
Que voy a parar de exigirme to lo que me pido
Y voy a aprender a aceptar todo lo que no consigo
Que voy a parar de culparme, mentirme, fallarme, decirme tarde verdades que
necesito
Por qué también dediqué tiempo a quién ya no se acuerda de mí
También pegue los trozos de lo mismo que después partí
Tampoco me entendido y he entendido que eso será así
No he estado confundido he estado fundido con lo peor de mí
Me mudado a problemas y he querido ser feliz ahí
Y he dado vueltas en círculos por no quitarte en medio a ti
He preguntado a todos para poder definirme a mí
Cómo decirle a un rio que se pare y deje de fluir
Nadie te enseña a ser fuerte pero te obligan
Nunca nadie quiso un débil para confiar
Nadie te enseña los pasos en un mundo
Que te obliga cada día a levantarte y caminar
Dónde fuiste tan feliz siempre regresarás
Aunque confundas dolor con la felicidad
Y ya no seas ni tú mismo pero pienses en ti mismo
Y eso matará
Y ojalá nunca te abracen por última vez
Hay tantos con quién estar pero no quién ser
Tan solo somos caminos que suelen torcer
Miles de complejos sueltos que debemos de vencer
Ojalá si te aceptasen por primera vez
Y entendiesen que es que todos merecemos bien
Que no existe una persona que no deba de tener
Ya que somos circunstancias que nunca elegimos ser
Ik moet willen om niet te willen winnen
En als ik op een dag mijn angst om te verliezen zou verliezen
Het doet me pijn om te hebben gerend om niet aan te komen
Nu weet ik dat het pad ook het doel is
Ik ben al bang geworden dat ik nooit heb geleerd
En ik weet de antwoorden voor het niet vragen
Ik voelde me al niemand toen ik het goede had
En ik huilde zoals iedereen als er iets weggaat
Niemand leert je sterk te zijn, maar ze dwingen je
Niemand wilde ooit een zwakke om te vertrouwen
Niemand leert je de stappen in een wereld die
Het dwingt je elke dag om op te staan en te lopen
waar je heen ging zo blij dat je altijd terugkomt
Zelfs als je pijn verwart met geluk
En wees niet meer jezelf maar denk aan jezelf
en dat zal doden
En ik hoop dat ze je nooit voor de laatste keer vasthouden
Er zijn er zoveel om bij te zijn, maar niet bij wie?
We zijn gewoon paden die meestal draaien
Duizenden losse complexen die we moeten overwinnen
Ik wou dat ze je voor de eerste keer accepteerden
En begrijp dat we allemaal goed verdienen
Dat er geen persoon is die dat niet zou moeten hebben
Omdat we omstandigheden zijn die we nooit kiezen te zijn
Vertrouwen kwam nooit meer terug met de tijd
En de vrucht van mijn leven is niet gebaseerd op wat ik heb
En als alle momenten langzamer konden voorbijgaan
Als je deze keer zou aarzelen in de poging
En als we begrepen dat als we perfect zijn
Ondanks vlekken die het canvas willen bevlekken
Alles is een som al is dat niet wat de rest denkt
Het ene is wat ik ben en het andere is precies wat ik laat zien
Dat ik niet langer bang ben om te verliezen, maar om op te geven
Dat ik niet meer wil winnen maar overtuigd wil worden
Zo lang voordat ik gelukkig ben, moet ik bij mezelf zijn
Dat ik naar het touw ga kijken om te zeggen dat ik het volg
Dat ik ga stoppen met alles te eisen wat ik van mezelf vraag
En ik ga leren alles te accepteren wat ik niet kan
Dat ik ga stoppen met mezelf de schuld te geven, tegen mezelf te liegen, mezelf in de steek te laten, mezelf laat de waarheid te vertellen
nodig zijn
Waarom bracht ik ook tijd door met iemand die mij niet meer herinnert?
Ik heb ook de stukken gelijmd van hetzelfde dat ik later splitste
Ik begreep mezelf ook niet en ik begreep dat dit het geval zal zijn
Ik ben niet in de war geweest, ik ben gesmolten met de slechtste van mij
Ik verhuisde naar problemen en ik wilde daar gelukkig zijn
En ik heb rondjes gelopen omdat ik je niet in het midden heb genomen
Ik heb iedereen gevraagd om mezelf te kunnen definiëren
Hoe vertel je een rivier om te stoppen en te stoppen met stromen?
Niemand leert je sterk te zijn, maar ze dwingen je
Niemand wilde ooit een zwakke om te vertrouwen
Niemand leert je de stappen in een wereld
Dat dwingt je elke dag om op te staan en te lopen
waar je heen ging zo blij dat je altijd terugkomt
Zelfs als je pijn verwart met geluk
En wees niet meer jezelf maar denk aan jezelf
en dat zal doden
En ik hoop dat ze je nooit voor de laatste keer vasthouden
Er zijn er zoveel om bij te zijn, maar niet bij wie?
We zijn gewoon paden die meestal draaien
Duizenden losse complexen die we moeten overwinnen
Ik wou dat ze je voor de eerste keer accepteerden
En begrijp dat we allemaal goed verdienen
Dat er geen persoon is die dat niet zou moeten hebben
Omdat we omstandigheden zijn die we nooit kiezen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt