Cóseme - Beret
С переводом

Cóseme - Beret

Год
2017
Язык
`Spaans`
Длительность
201890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cóseme , artiest - Beret met vertaling

Tekst van het liedje " Cóseme "

Originele tekst met vertaling

Cóseme

Beret

Оригинальный текст

Yo sé que me miras pero no me ves

Yo quería tu parte no partirme en cien

Tú prefieres aquí quedo a quédate

Yo prefiero antes la herida que la piel

Yo digo mañana todo saldrá bien

Tú sigues diciendo no olvido el ayer

Ati te siguen matando dudas

Y yo con el alma desnuda, diciéndote vísteme

Solo dime cuando, no me digas donde

Miraremos juntos el mismo horizonte

Vamos dando saltos sin tener un norte, solo somos fuerzas juntas qué se rompen

Y aquellos planes qué no hicimos

Porque así que no hay destino alguno que nos siente bien

No es contigo en el camino, es caminar sólo conmigo y qué te vengas tú también

Quiero bailar con la suerte y qué me diga que se viene aunque ya me pise los

piés

Y a un sólo error de acertar, parece qué te fallé

Y así fue, qué siempre me empeño en volver

Sabiendo que puedo perder

Sabiendo muy bien qué se rompe

Sabes qué, te estoy diciendo cóseme

Que cierres lo qué abriste bien

No qué hagas cómo qué te escondes…

Me tiró la excusa y me dejó callada

Y a más me alejaba más presente fui

Le mordí la boca con nuestras miradas

No llegó a entenderme nunca, tal vez sí

Sabor de una noche tal vez de trescientas

Una guerra lenta que me sigue así

Porque si te siento no se me desatan

Estas ganas locas de tenerte aquí

Sólo dime cuando, no me digas donde

Miraremos juntos el mismo horizonte

Vamos dando saltos, normal qué me importe

Si te estoy buscando y ahora en mi te escondes

Sólo dime bien, si me quieres, ¿cuánto?

Porque ya no sé

Dices no es pa' tanto, pero pa' mi lo es

Y ahora dime, ¿salto o me quedo en tu piel?

Algo dice vete y yo digo átate

Todos tenemos esa persona

Que nos hizo mil pedazos y nos dijo ahora construyete

Yo solo quería cambiar de aires no necesitar de ti

Si quiero respirar también

Dices que no dependes de nadie pero eso solo lo dices pa pensar que te quieres

lo sé

Ya no puedo contenerme, con tenerte ya está bien

Yo sé que me miras pero no me ves

Yo quería tu parte no partirme en cien

Tú prefieres aquí quedo a quédate

Yo prefiero antes la herida que la piel

Yo digo mañana todo saldrá bien

Tú sigues diciendo no olvido el ayer

Ati te siguen matando dudas y yo con el alma desnuda, diciéndote vísteme,

visteme, visteme

Перевод песни

Ik weet dat je naar me kijkt, maar je ziet me niet

Ik wilde dat je deel niet in honderd zou splitsen

Je geeft er de voorkeur aan dat ik hier blijf om te blijven

Ik geef de voorkeur aan de wond boven de huid

Ik zeg morgen komt alles goed

Je blijft zeggen dat ik gisteren niet vergeet

Ati twijfels blijven je vermoorden

En ik met een naakte ziel, die je zegt me aan te kleden

Vertel me gewoon wanneer, vertel me niet waar

We zullen samen naar dezelfde horizon kijken

We maken sprongen zonder een noorden te hebben, we zijn alleen krachten samen die breken

En die plannen die we niet maakten

Want er is dus geen bestemming die bij ons past

Het is niet met jou op pad, het is alleen met mij wandelen en dat jij ook meekomt

Ik wil dansen met geluk en laat het me vertellen dat het komt, zelfs als het al op mijn voeten stapt

voeten

En na slechts één fout, lijkt het alsof ik je in de steek heb gelaten

En zo was het, dat ik er altijd op sta terug te keren

Wetende dat ik kan verliezen

Heel goed weten wat er kapot gaat

Weet je wat, ik zeg je dat je me naait

Dat je goed sluit wat je hebt geopend

Niet wat vind je leuk, wat verberg je...

Hij gooide het excuus naar me en liet me stil

En hoe verder ik weg was, hoe meer aanwezig ik was

Ik beet op haar mond met onze blikken

Hij heeft me nooit begrepen, misschien wel

Smaak van een nacht misschien driehonderd

Een langzame oorlog die me zo achtervolgt

Want als ik je voel, zullen ze me niet losmaken

Dit gekke verlangen om jou hier te hebben

Vertel me gewoon wanneer, vertel me niet waar

We zullen samen naar dezelfde horizon kijken

We springen, normaal wat kan het mij schelen

Als ik naar je op zoek ben en nu verberg je je in mij

Zeg me gewoon oké, als je van me houdt, hoeveel?

Omdat ik het niet meer weet

Je zegt dat het niet zo veel is, maar voor mij is het dat wel

En vertel me nu, spring ik of blijf ik in je vel?

Iets zegt ga weg en ik zeg vastbinden

we hebben allemaal die persoon

Dat maakte ons duizend stukjes en vertelde ons nu zelf bouwen

Ik wilde gewoon een verandering van omgeving, ik heb je niet nodig

Als ik ook wil ademen

Je zegt dat je van niemand afhankelijk bent, maar dat zeg je alleen om te denken dat je van jezelf houdt

Ik weet

Ik kan mezelf niet meer inhouden, jou hebben is prima

Ik weet dat je naar me kijkt, maar je ziet me niet

Ik wilde dat je deel niet in honderd zou splitsen

Je geeft er de voorkeur aan dat ik hier blijf om te blijven

Ik geef de voorkeur aan de wond boven de huid

Ik zeg morgen komt alles goed

Je blijft zeggen dat ik gisteren niet vergeet

Ati twijfels blijven jou en ik vermoorden met een naakte ziel, je vertellend om me aan te kleden,

kleed me aan, kleed me aan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt