Hieronder staat de songtekst van het nummer Pandora , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
No viviré pa demostrar
Sino demostrare que vivo
Y me da igual, estar solo rodeado
La verdad, que nunca ame más la jaula que la paz que da la magia
De las alas que he tenido y aceptar que los días apenas ya contarán
Cuando no cuentan contigo y demostrar, que aveces no haber decidido
Puede ser en el camino la mejor decisión a tomar
Estoy luchando entre el debo y el quiero
No sé mañana lo que pasará
Estoy diciéndome adiós y me muero
Estoy viviendo un continuo ojalá
No me conformo con simple placebo
Historias a medias y suelo
Vestir entero de hielo
Por si me azotase Enero
Que no me entrasen los miedos
Poder decirte a la cara
To lo que puedo lograr
He abierto Pandora y no sé
Un fuego oscuro quizá
Pretende ahora iluminar
Pequeños trazos de fé
Puedo notar en mi piel
Como me empiezo a elevar
Y no encuentro manera
Razón o sentido
Que me haga quedar
Quiero encontrar un por qué, una batalla en mi ser
Algo tendrá que ganar
Por que si no no existirá piedad
El cielo de dentro no alcanzara paz
Hay dudas que matan respuestas que más
Cuerdas que te atan dejando escapar
La furia y la fuerza que carga tu mal
Pasillos con luz que te quieren cegar
Desprendes pureza digna de apagar
Pandora se debe cerrar
Y como encuentro lo mejor pa' ti
Si aun sigo buscándolo dándolo to' por mi
Si rompo recuerdos claro que seré feliz
Pero habrá fragmentos que se quedaran aqui
No diré lo siento sabes?
No me miento y vale
Tengo que aceptar que todo afuera falle
Que el fuego se apague, buscar corromper
Al que era un ángel
He abierto Pandora y no sé
Un fuego oscura quizá
Pretende ahora iluminar
Pequeños trazos de fe
Puedo notar en mi piel
Como me empiezo a elevar
A confundir la verdad
Si fuese to por tener
Ya habría empezado a pecar
Pero me puedo perder
Yo si me sé complicar
Quien me puede resolver
Quien dejaría al azar
Algo que quiere más que
Su propia vida…
Ik zal niet leven om te bewijzen
Anders zal ik laten zien dat ik leef
En het kan me niet schelen, alleen omringd zijn
De waarheid is dat ik nooit meer van de kooi heb gehouden dan van de rust die magie geeft
Van de vleugels die ik heb gehad en accepteer dat de dagen nauwelijks zullen tellen
Wanneer ze niet op je rekenen en laten zien dat je soms nog niet hebt besloten
Het is misschien wel de beste beslissing om onderweg te nemen
Ik vecht tussen het moeten en het willen
Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren
Ik zeg vaarwel en ik ga dood
Ik leef een continue hopelijk
Ik ben niet tevreden met een simpele placebo
Halve verhalen en aarde
Kleed je helemaal aan met ijs
Voor het geval januari me raakt
Die angsten kwamen niet bij mij binnen
In je gezicht kunnen vertellen
Alles wat ik kan bereiken
Ik heb Pandora geopend en ik weet het niet
Een donker vuur misschien
Probeer nu te verlichten
Kleine beetjes geloof
Ik voel op mijn huid
Hoe begin ik te stijgen?
En ik kan geen manier vinden
reden of gevoel
laat me blijven
Ik wil een waarom vinden, een strijd in mijn wezen
er zal iets moeten winnen
Want anders zal er geen genade zijn
De hemel binnenin zal geen vrede bereiken
Er zijn twijfels die antwoorden doden dat meer
Touwen die je binden en laten ontsnappen
De woede en de kracht die je kwaad draagt
Gangen met licht die je willen verblinden
Je geeft zuiverheid af die het waard is om te blussen
Pandora moet gesloten zijn
En hoe vind ik de beste voor jou
Als ik er nog steeds naar op zoek ben, alles voor mij geven
Als ik herinneringen breek, ben ik natuurlijk blij
Maar er zullen fragmenten zijn die hier zullen blijven
Ik zal geen sorry zeggen, weet je dat?
Ik lieg niet tegen mezelf en het is oké
Ik moet accepteren dat alles buiten faalt
Laat het vuur uitgaan, probeer te corrumperen
Aan degene die een engel was
Ik heb Pandora geopend en ik weet het niet
Een donker vuur misschien
Probeer nu te verlichten
kleine greintjes geloof
Ik voel op mijn huid
Hoe begin ik te stijgen?
om de waarheid te verwarren
Als het zou hebben
Ik zou al begonnen zijn met zondigen
maar ik kan verdwalen
Ik weet hoe ik mezelf moet compliceren
wie kan mij oplossen
wie zou aan het toeval overlaten?
Iets wat je meer wilt dan
Zijn eigen leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt