Hieronder staat de songtekst van het nummer Ceniza , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
Todo empezó cuando me llame y nadie contesto
Ni el pasado creo que me pueda querer
Soy la carta que nunca nadie encontró
El posdata que jamás te enseñare
Llámame etcétera, ni yo puedo nombrarme, soy ápices de
Historia que nunca te desearía
Cambiaría mi vida por repetir mil instantes y daría mil instantes
Por llamarte vida mía
Métete en mi piel, yo quise hacer arte de la pena y la pena
Aferrarse y sé
Que todos somos alguien, cuando encontramos el bien
Y cuando se pierde nunca volvemos a ser
Pasado te dije defíneme, dijiste en un futuro por favor pregúntame
Que ahora se hace pronto para que yo pueda ver
Aquellos pecados que te quedan por caer
Donde estas valor no te encontraba
Sácame por fuerzas de la cama, dime que mañana el mayor
Problema sera nada, ya que dar la cara, para qué?
Piérdete conmigo y con mis ganas
Dime que no paras de encontrar sentido a lo que falla
Porque yo perdí los cinco y nada quitara la capa de dudas que.
Nooo.
Voy a salir otra vez a buscarme
Porque se hizo tarde pa encontrar
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío
Pa hacerme ceniza y volar…
Todo empezó y yo quería llamarme
Pero dime quien puede escuchar
Si el eco ya apenas responde y escucho
Mi nombre y no vale de na.
Te acuerdas hace un tiempo nos queríamos
Tu a ti y yo a mi, ahora no es suficiente no
Vivamos de problemas como hacíamos, total dime que c*** nos
Resuelve bro.
Como cambia todo de repente
No me acostumbro nunca a tenerme
Todos van y vuelven, nadie para siempre
Mi rutina sé que solo se basa en perderme
Ha llovido tanto que me hice de barro
Me metí en el lodo simplemente por lo mismo
Busque libertad encerrado en mi propio cuarto
Y ya no hay ni un cuarto de lo que he tenido
He podido perderme en mi propio cuadro
Que yo lo pinte pero para mi si es distinto
Será que me sigo enamorando de ese marco
Sin mirar por dentro, y por dentro no es mio.
Nooo
Voy a salir otra vez a buscarme
Porque se hizo tarde pa encontrar
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío
Pa hacerme ceniza y volar…
Todo empezó y yo quería llamarme
Pero dime quien puede escuchar
Si el eco ya apenas responde
Y escucho mi nombre y no vale de na.
Het begon allemaal toen ik belde en niemand antwoordde
Ik denk niet eens dat het verleden van me kan houden
Ik ben de brief die niemand ooit heeft gevonden
Het naschrift dat ik je nooit zal leren
Noem me enzovoort, ik kan mezelf niet eens een naam geven, ik ben stukjes van
Verhaal dat ik je nooit zou wensen
Ik zou mijn leven veranderen om duizend momenten te herhalen en ik zou duizend momenten geven
omdat ik je mijn leven noemde
Kruip in mijn vel, ik wilde van verdriet en verdriet kunst maken
wacht even en ik weet het
Dat we allemaal iemand zijn, als we het goede vinden
En als het verloren is, zullen we dat nooit meer zijn
Vroeger zei ik dat je me definieerde, je zei in de toekomst, vraag het me alsjeblieft
Dat is nu snel gedaan zodat ik het kan zien
Die zonden die je nog hebt om te vallen
Waar ben je moed ik kon je niet vinden
Haal me met geweld uit bed, zeg me dat morgen de oudste is
Het probleem zal niets zijn, want je gezicht laten zien, waarvoor?
Verdwaal met mij en met mijn verlangen
Zeg me dat je niet stopt met het vinden van betekenis in wat mislukt
Omdat ik ze alle vijf verloor en niets zal die laag van twijfel wegnemen.
Nee.
Ik ga weer naar buiten om mezelf te zoeken
Omdat het laat was om te vinden
Een beetje van mij in jou en mezelf in de leegte werpen
Om mezelf tot as te maken en te vliegen...
Het begon allemaal en ik wilde me bellen
Maar vertel me wie kan horen
Als de echo nauwelijks meer reageert en ik luister
Mijn naam en het is niets waard.
Weet je nog dat we een tijdje geleden van elkaar hielden
Jij voor jou en ik voor mij, nu is niet genoeg nee
Laten we leven van problemen zoals vroeger, vertel me wat de f*** ons is
Oplossen broer.
Hoe alles plotseling verandert
Ik raak er nooit aan gewend om mezelf te hebben
Iedereen komt en gaat, niemand voor altijd
Mijn routine die ik ken, is alleen gebaseerd op verdwalen
Het heeft zo veel geregend dat ik mezelf van modder heb gemaakt
Ik ben voor hetzelfde in de modder gestapt
Zoek vrijheid opgesloten in mijn eigen kamer
En er is nog geen kwart van wat ik heb gehad
Ik heb mezelf kunnen verliezen in mijn eigen schilderij
Dat ik het schilder maar voor mij is het anders
Zou het kunnen dat ik verliefd blijf worden op dat frame
Zonder naar binnen te kijken, en binnen is niet van mij.
neeeeee
Ik ga weer naar buiten om mezelf te zoeken
Omdat het laat was om te vinden
Een beetje van mij in jou en mezelf in de leegte werpen
Om mezelf tot as te maken en te vliegen...
Het begon allemaal en ik wilde me bellen
Maar vertel me wie kan horen
Als de echo nauwelijks meer reageert
En ik hoor mijn naam en het is niets waard.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt