Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye , artiest - Beret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beret
Ya hace un tiempo que me siento bien
Que se que todo lo que pasa va a ponerme OK será
Este feeling, las ganas o yo que se
Hoy si quiero hartarme de beber y
Miro el tiempo y no se ni por qué
Hoy se ha parado el tonto pa'
Decirme «Hey que cojones te pasa que
Sales de casa y saludas a todo el
Que viene»…nada, no me pasa nada
Solo que no me apetece ver como sigo
Con mala cara, yo se que la vida a
Veces es muy jodida pero yo ya he salido
De la cama, que dices, ven, parece que
La vida está diciendo ven, quiere
Enseñarme aquello que no puedo ver
Hoy pienso llamar a mi madre y decirle
Que no se preocupe, que hay que cumplir
Los sueños y lo lograré, el odio que
Se vaya yo devolveré las fuerzas que
Siempre me han dado y aunque suene raro
Nunca valoré.
Hace un tiempo que me
Siento bien, que se que todo lo que pasa va a ponerme
OK será este feeling, las ganas o yo
Que se, hoy si quiero hartarme de beber
Y miro el tiempo y no se ni por qué
Hoy se ha parado el tonto pa' decirme
«Hey que cojones te pasa que sales de
Casa y saludas a todo el que viene»
Sigo corriendo en la vida buscando la
Felicidad otra vez, pero pa' buscarla
Hay que tenerla asi que tu vive y
Be bebé, vivir la vida volando es mejor
Que verla volar, si dejar que el sordo
Ya empezarás a entender, hoy mirando cada
Paso que camino y es una marca del destino
Que tengo que aprender, que somos guerreros
De luz en sombra, que se asombran de la luz
Cuando solo nos dará bien.
Si lo quemas
Duele no se dice callate, (x2)si lo que se dice
No te duele gritame, si no vas a por todas
No vayas, yo voy bien, el vaiven, bye bye (x2)
Hace un tiempo que me siento bien
Que se que todo lo que pasa va a ponerme OK será
Este feeling, las ganas o yo que se
Hoy si quiero hartarme de beber y
Miro el tiempo y no se ni por qué
Hoy se ha parado el tonto pa'
Decirme «Hey que cojones te pasa que
Sales de casa y saludas a todo el
Que viene», si tu corazón no llora
Como apagarás incendios, pa' ver feliz
El ser habrá que ver el mal en medio, crecer
No es ver la cima si no ver como te empeño
Por llegar más arriba crecerá este pequeño
Y sabes que no te lo digo en serio pero hazme
Caso que acaso he hecho y con criterio, la vida
Pide vida y sabes bien que estas haciendo
Todo lo que desprendes se acabará devolviendo
(x2)Si lo quemas duele no se dice callate, si lo que
Se dice no te duele gritame, si no vas a por todas
No vayas, yo voy bien, el vaiven, bye bye (x2)
Ik voel me al een tijdje goed
Dat ik weet dat alles wat er gebeurt me goed zal maken
Dit gevoel, het verlangen of wat weet ik?
Vandaag wil ik wel genoeg van drinken en
Ik kijk naar de tijd en ik weet niet eens waarom
Vandaag is de dwaas gestopt pa'
Vertel me «Hé, wat is er in godsnaam met jou aan de hand?
Je verlaat het huis en groet iedereen
Wat komt er»...niets, niets overkomt mij
Ik wil gewoon niet zien hoe ik ga
Met een slecht gezicht ken ik dat leven
Soms is het erg naar de kloten maar ik ben al weg
Vanuit het bed, wat zeg je, kom, het lijkt erop dat
Het leven zegt kom, wil
Laat me zien wat ik niet kan zien
Vandaag ben ik van plan om mijn moeder te bellen en het haar te vertellen
Maak je geen zorgen, je moet voldoen
De dromen en ik zal het maken, de haat die
Als je gaat, zal ik de krachten teruggeven die
Ze hebben me altijd gegeven en hoewel het vreemd klinkt
Ik heb het nooit gewaardeerd.
Het is alweer een tijdje geleden dat ik
Ik voel me goed, dat ik weet dat alles wat er gebeurt me zal raken
OK, het zal dit gevoel zijn, het verlangen of ik
Ik weet het, vandaag wil ik ziek worden van het drinken
En ik kijk naar de tijd en ik weet niet eens waarom
Vandaag is de dwaas gestopt om het me te vertellen
"Hé, wat is er in godsnaam met je aan de hand als je weggaat?"
Huis en zeg hallo tegen iedereen die komt»
Ik blijf door het leven rennen op zoek naar de
Weer geluk, maar om het te zoeken
Je moet het hebben, zodat je leeft en
Baby baby, het leven leven vliegen is beter
Dan om haar te zien vliegen, als je de doven laat
Je zult het beginnen te begrijpen, vandaag kijkend naar elk
Ik stap dat ik loop en het is een teken van het lot
Wat moet ik leren, dat we krijgers zijn?
Van licht naar schaduw, die versteld staan van het licht
Wanneer het ons alleen maar goeds zal opleveren.
als je het verbrandt
Het doet pijn om niet te zeggen zwijg, (x2) als wat er wordt gezegd
Het kan geen kwaad om tegen me te schreeuwen, als je er niet voor gaat
Ga niet, het gaat goed met mij, de schommel, doei (x2)
Ik voel me al een tijdje goed
Dat ik weet dat alles wat er gebeurt me goed zal maken
Dit gevoel, het verlangen of wat weet ik?
Vandaag wil ik wel genoeg van drinken en
Ik kijk naar de tijd en ik weet niet eens waarom
Vandaag is de dwaas gestopt pa'
Vertel me «Hé, wat is er in godsnaam met jou aan de hand?
Je verlaat het huis en groet iedereen
Wat komt er », als je hart niet huilt
Hoe ga je branden blussen, om gelukkig te zien?
Het wezen zal het kwaad in het midden moeten zien, groeien
Het is niet om de top te zien, maar om te zien hoe je streeft
Om hoger te komen, zal deze kleine groeien
En je weet dat ik het niet meen, maar maak me
Geval dat ik misschien heb gedaan en met criteria, het leven
Vraag om leven en je weet goed wat je doet
Alles wat je vrijgeeft, wordt uiteindelijk geretourneerd
(x2) Als je het verbrandt, doet het pijn, je zegt niet zwijg, ja, wat?
Er wordt gezegd dat het geen pijn doet, schreeuw tegen me, als je er niet voor gaat
Ga niet, het gaat goed met mij, de schommel, doei (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt