
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comunque Ciao , artiest - Beba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beba
Che mi ero preparata tutto un bel discorso
Da farti se ti avessi mai incontrato un giorno (Mhm-mhm)
Ma ora non me lo ricordo
Cosa bevi tu?
Sempre un Moscow Mule (Ah)
Se vuoi faccio su, hai una Winston Blu?
Ah, non fumi più?
(Ah) Peccato (Okay)
Invece io ho ricominciato
Sai che non ho più detto a nessuno «per sempre» (Mai)
Non ho mai parlato di noi in una canzone (Mai)
E la mia migliore amica era la peggiore (Sì)
Cazzo, avevi ragione
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Dai, ci si vede però o forse è meglio di no
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Non ci si crede, lo so, come si dice
Magari vuoi dirmi: «Ciao»
Chissà se vai di fretta, meglio se non chiedo
C'è qualcuno che ti aspetta (Eh)
Mentre mi ripeto che è solo una coincidenza
E che sei mi sei mancato, so che posso stare senza
Stronza che sono, tu anche un po' e mi sta bene
Ora parliamo del tempo e altre cose così
Ma ci lavavamo i denti insieme (Ti ricordi?)
Cosa bevi tu?
Un altro Moscow Mule?
(Ah)
Se vuoi faccio su, hai una Winston Blu?
Ah, già, non fumi più?
(Ah, già) Peccato (Ah)
Vabbè, adesso vado
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Dai, ci si vede però o forse è meglio di no
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Non ci si crede, lo so, come si dice
Magari vuoi dirmi: «Ciao»
Ciao
Mi chiedo se mi vedi bella come prima
Mi chiedo se ti vedi con quella di prima
Ti saluto con due baci quando vado via
Per baciarti due volte, non per cortesia
E allora ciao
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Dai, ci si vede però o forse è meglio di no
Va bene, ciao, sì, ciao, comunque ciao
Non ci si crede, lo so, come si dice
Magari vuole dirmi: «Ciao»
Dat ik een hele voorbereide toespraak had
Om je te maken als ik je ooit op een dag heb ontmoet (Mhm-mhm)
Maar ik kan het me nu niet meer herinneren
Wat drink je?
Altijd een Moskou-muilezel (Ah)
Als je wilt, ik kom eraan, heb je een Winston Blu?
Ah, je rookt niet meer?
(Ah) Jammer (Oké)
In plaats daarvan begon ik opnieuw
Je weet dat ik nog nooit iemand "voor altijd" heb verteld (nooit)
Ik heb nog nooit over ons gesproken in een lied (nooit)
En mijn beste vriend was de ergste (Ja)
Shit, je had gelijk
Oké, doei, ja, doei, doei in ieder geval
Kom op, we zien elkaar wel, of misschien is het beter om niet nee te zeggen
Oké, doei, ja, doei, doei in ieder geval
Je gelooft het niet, ik weet het, zoals ze zeggen
Misschien wil je me vertellen: «Hallo»
Ik vraag me af of je haast hebt, het is beter als ik het niet vraag
Er wacht iemand op je (Eh)
Terwijl ik voor mezelf herhaal dat het gewoon toeval is
En dat als ik je heb gemist, ik weet dat ik zonder kan
Bitch dat ik ben, jij ook een beetje en ik vind het prima
Laten we het nu hebben over het weer en dergelijke
Maar we poetsten samen onze tanden (weet je nog?)
Wat drink je?
Nog een Moskou-muilezel?
(Ah)
Als je wilt, ik kom eraan, heb je een Winston Blu?
Oh ja, rook je niet meer?
(Ah, ja) Jammer (Ah)
Goed, ik ga nu
Oké, doei, ja, doei, doei in ieder geval
Kom op, we zien elkaar wel, of misschien is het beter om niet nee te zeggen
Oké, doei, ja, doei, doei in ieder geval
Je gelooft het niet, ik weet het, zoals ze zeggen
Misschien wil je me vertellen: «Hallo»
Hallo
Ik vraag me af of je me net zo mooi ziet als voorheen
Ik vraag me af of je die van vroeger weer ziet
Ik begroet je met twee kusjes als ik wegga
Om je twee keer te kussen, niet uit beleefdheid
En hallo dan
Oké, doei, ja, doei, doei in ieder geval
Kom op, we zien elkaar wel, of misschien is het beter om niet nee te zeggen
Oké, doei, ja, doei, doei in ieder geval
Je gelooft het niet, ik weet het, zoals ze zeggen
Misschien wil hij me zeggen: «Hallo»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt