Hieronder staat de songtekst van het nummer Znicz , artiest - Bazant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bazant
Pochowała mnie pani
Zostawiła na później
Na czarną godzinę
Gdy w życiu zrobi się luźniej
A moje serce zabrała
Bo się na razie nie przyda
Do środka wkład włożyła
Przecież nie będzie widać
Kopci co prawda czasem
Nie mogę złapać tchu
A sadza leci na oczy
Przynajmniej nie robię głupstw
I topi się we mnie plastik
A pani to nie obchodzi
Pani na Wszystkich Świętych
Po innych cmentarzach chodzi
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Czasem przychodzą koledzy
Patrzą jak na chorego
Bo wódka ogień podsyca —
Nie chcą pić ze mną dlatego
I nie mogą zrozumieć
Przewrotnej myśli kobiecej
Czyż nie byłoby prościej
Zapalić znicz w internecie?
Chyba wymienię sobie
Żebra na ładne witraże
Będą padały kolory
Na mijające mnie twarze
Jeśli zasłonię uszy
To podmuch pani mówienia
Nie wleci do środka
I nie wygasi płomienia
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Mostek:
A co gdy ogień zagaśnie?
Wkładu nikt nie wymieni?
Może nie będzie już kogo wydobywać spod ziemi?
A co gdy ogień zagaśnie?
Wkładu nikt nie wymieni?
Może nie będzie już kogo wydobywać spod ziemi?
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Je hebt me begraven
Ze liet het voor later
Voor een regenachtige dag
Als het leven langzamer gaat
En ze nam mijn hart
Omdat het voorlopig niet handig zal zijn
Ze stopte het inlegvel erin
Het zal niet zichtbaar zijn
Hij rookt wel eens
Ik kan niet op adem komen
En roet vliegt in de ogen
Ik doe tenminste geen domme dingen
En plastic smelt in mij
En het maakt je niet uit
Dame op Allerheiligen
Hij loopt rond op andere begraafplaatsen
Ref.:
Er brandt een kaars in mij
Het zal doorbranden
De volgende achtenveertig uur
Tel dus goed
Als je terug wilt komen
Hoewel, om eerlijk te zijn, ik denk dat je weggaat
Soms komen er vrienden
Ze zien eruit als een ziek persoon
Omdat wodka het vuur aanwakkert -
Daarom willen ze niet met mij drinken
En ze kunnen het niet begrijpen
Perverse vrouwelijke gedachte
Zou het niet eenvoudiger zijn?
Een kaarsje aansteken op internet?
Ik denk dat ik hem ga vervangen
Ribben voor mooie glas-in-loodramen
Kleuren zullen vallen
Naar de gezichten die aan me voorbijgaan
Als ik mijn oren bedek
Het is een vlaag van je praten
Het gaat niet naar binnen
En het zal de vlam niet doven
Ref.:
Er brandt een kaars in mij
Het zal doorbranden
De volgende achtenveertig uur
Tel dus goed
Als je terug wilt komen
Hoewel, om eerlijk te zijn, ik denk dat je weggaat
Brug:
En wat als het vuur uitgaat?
Niemand zal de cartridge vervangen?
Misschien zal er niemand meer uit de grond kunnen graven?
En wat als het vuur uitgaat?
Niemand zal de cartridge vervangen?
Misschien zal er niemand meer uit de grond kunnen graven?
Ref.:
Er brandt een kaars in mij
Het zal doorbranden
De volgende achtenveertig uur
Tel dus goed
Als je terug wilt komen
Hoewel, om eerlijk te zijn, ik denk dat je weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt