Walc - Bazant, Kinga Budzaj

Romantyzm umarł sto lat przed YouTubem

A ja zawyżam mocno średnią wieku

W tym wypełnionym nieletnimi klubie

Gdzie tańczę z tobą w każdy piątek wieczór

Mógłbym zadedykować ci piosenkę

Ogłosić to wszem wobec w internecie

Że jesteś jak jednostka urojona

Że jesteś dla mnie niczym x do trzeciej

Dawniej mówiło się «jak rękawiczki»

O rzeczach, które się często zmieniało

A teraz można już mówić «jak miłość»

Z trwałości uczuć nic nie pozostało

Zodiaku jest dwanaście gwiazdozbiorów

Astrolog co noc bada je lunetą

A one mu nie pozostają dłużne

Co roku z inną widzą go kobietą

Po tylu latach mam głęboko w dupie

Czy wiedzą, że kochamy się, sąsiedzi

I nie chce mi się siedzieć już w tym klubie

Chcę tańczyć z tobą walca tak jak kiedyś

Ochoty nie mam liczyć już pieniędzy

A chętnie bym policzył nasze kroki

Zatańczył cię do śmierci, unosząc pierś do piersi

Wycisnął z ciebie najostatnie soki

A ja bym chciała mieć pewność ulotną

Że ty nie jesteś tamtym astrologiem

Nie wierzysz w to, co szepcą w ucho gwiazdy

Że nie grasz o mnie w kości z żadnym bogiem

Gdy wychodzimy z klubu i jedziemy

W taksówce na ramieniu twym zasypiam

I śni mi się, że tańczysz ze mną walca

W końcowej scenie filmu z mego życia

Romantiek stierf honderd jaar vóór YouTube

En ik blaas de gemiddelde leeftijd enorm op

In deze club vol minderjarigen

Waar ik elke vrijdagavond met je dans

Ik zou een lied aan je kunnen opdragen

Kondig het aan iedereen op internet aan

Dat je een denkbeeldige entiteit bent

Dat je als x tot drie voor mij bent

Vroeger heette het "als handschoenen"

Over dingen die vaak veranderden

En nu kun je zeggen "als liefde"

Van de duurzaamheid van gevoelens bleef niets over

Er zijn twaalf sterrenbeelden in de dierenriem

De astroloog onderzoekt ze elke nacht met een telescoop

En ze zijn hem niets verschuldigd

Elk jaar zien ze hem met een andere vrouw

Na zoveel jaren kan het me niet schelen

Weten ze dat we van elkaar houden, buren

En ik wil niet meer in deze club zitten

Ik wil met je walsen zoals vroeger

Ik wil geen geld meer tellen

En ik zou graag onze stappen tellen

Hij danste je dood, borst tegen borst optillend

Hij perste de laatste sappen uit je

En ik zou graag vluchtige zekerheid hebben

Dat je niet die astroloog bent

Je gelooft niet wat de sterren in het oor fluisteren

Dat je voor mij met geen enkele god dobbelt

Als we de club verlaten en gaan

Ik val in slaap op je schouder in een taxi

En ik droom dat je met me walst

In de slotscène van de film uit mijn leven