Cztery chmury - Bazant

1. Przejrzałem czterdzieści pięć naszych zdjęć

Spisałem trzydzieści trzy moje sny

I wiesz…

Połowa z nich to wciąż jesteś tylko Ty

Pamiętam jedynie dwie wspólne noce

Bo reszta z marzeniami pomieszała mi się

I nie wiem…

Co prawdą jest, a co nie

Ref:

Bo choć nie mam pieniędzy

To nie żyję w nędzy

Nie dla mnie klejnoty świata i złoto!

Nie dla mnie honory

Bom cały czas chory

Póki mnie Twe ramiona znowu nie oplotą!

2. Mam na półce plik Twoich listów

Jeden więcej niż ewangelistów

Nadal pachną jak Ty

A w szafce trzymam prezent od Ciebie:

Cztery chmury na błękitnym niebie

Słońce i…

W szkatułce zaschnięte Twe łzy

Ref:

Bo choć nie mam…

Czterdzieści pięć naszych zdjęć

Trzydzieści trzy moje sny

Jedynie dwie wspólne noce

A od kilku lat nie odzywasz się

Zapewne nie żałujesz

Nie wiem nawet gdzie się znajdujesz

Gdzie mnie rzuciłaś, tam dalej trwam

I czekając na Ciebie śpiewam i gram!

1. Ik heb vijfenveertig van onze foto's bekeken

Ik schreef drieëndertig van mijn dromen op

En jij weet…

De helft van hen ben jij nog steeds alleen

Ik herinner me slechts twee nachten samen

Omdat de rest van mijn dromen door elkaar liepen

Ik weet het niet…

Wat is waar en wat niet

ref:

Want terwijl ik geen geld heb

Dan leef ik niet in armoede

De juwelen van de wereld en goud zijn niets voor mij!

Geen eer voor mij

Ik ben de hele tijd ziek

Totdat je armen weer om me heen slaan!

2. Ik heb een bundel met uw brieven op de plank

Eén meer dan de evangelisten

Ze ruiken nog steeds naar jou

En in de kast bewaar ik een geschenk van jou:

Vier wolken in de blauwe lucht

zon en…

Je gedroogde tranen zitten in de doos

ref:

Want terwijl ik niet heb...

Vijfenveertig van onze foto's

Drieëndertig van mijn dromen

Slechts twee nachten samen

En jullie hebben elkaar al jaren niet meer gesproken

Je hebt er waarschijnlijk geen spijt van

Ik weet niet eens waar je bent

Waar je me achterliet, daar blijf ik

En terwijl ik op je wacht, zing en speel ik!