Ballada o Czerwonym Czołgu - Bazant

1. Lubię, kiedy kobieta

Moja jest, lecz milcząca

Lepiej z nią nie rozmawiać

Dobrze jest, kiedy śpi

Dobrze jest, gdy daleko

Lepiej jest, gdy zajęta

Świetnie jest, gdy zapomni

Niech mówi tylko od święta

Ref:

A Bóg nam odda Jeruzalem

Bo my jego wierne sługi

Pogromimy Saracena

Najpierw raz, a potem drugi

2. Lubię patrzeć na twą ranę

Co ją nosisz tuż pod piersią

Miecz mój wszedł tam tak głęboko

Ale wciąż do mnie szepczesz

Nic to, ja ci chrztu udzielam

Potem będziesz tylko moja

Lecz sen mara, a Bóg wiara

Dobrze, że nic nie mówisz…

Ref:

A Bóg nam odda Jeruzalem

Bo my jego wierne sługi

Pogromimy Saracena

Najpierw raz, a potem drugi

Mostek:

Śpij, nie mów mi, że się wahasz!

Śpij, nie mów mi, że odchodzisz!

Ach śpij, wstań jak najpóźniej i moja!

Śpij, a ja idę szturmować mur!

Ref:

A Bóg nam odda Jeruzalem

Bo my jego wierne sługi

Pogromimy Saracena

Najpierw raz, a potem drugi

Coda:

Bo Bóg ma nam oddać Jeruzalem!

My jego najwierniejsze psy!

Bo z Bogiem gromię Saracena!

A Saracenem tym jesteś…

…ty

1. Ik vind het leuk als een vrouw

De mijne is, maar stil

Het is beter om niet met haar te praten

Het is goed als ze slaapt

Het is goed als ver weg

Het is beter als het druk is

Het is geweldig als je het vergeet

Laat hem alleen spreken op feestdagen

ref:

En God zal ons Jeruzalem geven

Omdat wij zijn trouwe dienaren zijn

We zullen de Saraceen verslaan

Eerst een keer, daarna een tweede keer

2. Ik kijk graag naar je wond

Wat draag je hem net onder de borst

Mijn zwaard is daar zo diep gegaan

Maar je fluistert nog steeds tegen me

Niets, ik doop je

Dan ben je alleen van mij

Maar de droom is een nachtmerrie en God heeft vertrouwen

Het is goed dat je niets zegt...

ref:

En God zal ons Jeruzalem geven

Omdat wij zijn trouwe dienaren zijn

We zullen de Saraceen verslaan

Eerst een keer, daarna een tweede keer

Brug:

Slaap, vertel me niet dat je aarzelt!

Slaap, zeg me niet dat je weggaat!

Ah, slaap, sta zo laat mogelijk op en de mijne!

Slaap, en ik ga de muur bestormen!

ref:

En God zal ons Jeruzalem geven

Omdat wij zijn trouwe dienaren zijn

We zullen de Saraceen verslaan

Eerst een keer, daarna een tweede keer

Code:

Omdat God ons Jeruzalem zal teruggeven!

Wij zijn trouwe honden!

Want met God bestraf ik de Saraceen!

En jij bent de Saraceen...

…Jij