Ecce Homo - Bazant

Wyobraź sobie, że jest wieczór

Wychodzisz na miasto z kobietą

Idziecie do baru z dansingiem

I siadacie przy najintymniejszym stoliku

I kiedy ona idzie po piwo

Bo przecież mamy równouprawnienie

Podchodzi do niej facet, wygadany

Na domiar złego całkiem nieźle ubrany

Ma te mankiety na złote spinki

Widać nienaganne biznes maniery

Uśmiecha się białymi zębami

Przysiągłbyś że nie jest szczery

Ale, o zgrozo, Twoja kobieta

Szczerze ten uśmiech odwzajemniła

Już nie pamięta, że ty tam jesteś

W myślach planuje z nim dwójkę dzieci

Krew cię zalewa, to naturalne

Nie wiem, dlaczego jeszcze siedzisz

Wstajesz, podwijasz oba rękawy

I ruszasz żeby mu zęby wybić

Lecz w połowie drogi, obok parkietu

Gdy przechodziłeś, wpada na ciebie

Jakaś dziewczyna co, piruety

Kręcąc, straciła swą równowagę

Nerwowy uśmiech, trochę przeprasza

A trochę dostrzegasz błysku w oku

Kładzie twą rękę na swojej talii

Orkiestra staje i robi przygrywkę

I zaczynacie tańczyć razem

Ty i tajemnicza nieznajoma

Nie możesz oprzeć się wrażeniu

Że na parkiecie tylko ty i ona

Orkiestra gra, a świat się kręci

Cała Judea do tańca przygrywa

Wraz z wami tańczą wszyscy święci

A Maria przestała być frasobliwa

Patrzysz w jej oczy

— oto człowiek —

Czujesz jej zapach, gdy w tańcu się zbliża

Serce próbuje

Z piersi wyskoczyć

Lecz wie, że ucieczka jest już niemożliwa

Dotykasz jej włosów

— oto człowiek —

Robicie w prawo kroków parę

Lekkie muśnięcie

Jedwabnej sukni

Jej biodra falują jak Genezaret

Stel je voor dat het avond is

Je gaat uit met een vrouw

Je gaat naar een dansbar

En je schuift aan de meest intieme tafel

En als ze bier gaat halen

Omdat we gelijkheid hebben

Een spraakzame man komt naar haar toe

Tot overmaat van ramp is hij behoorlijk goed gekleed

Het heeft deze gouden manchetknopen

Je ziet onberispelijke zakelijke manieren

Hij lacht met witte tanden

Je zou zweren dat hij niet oprecht was

Maar, verschrikking van verschrikkingen, jouw vrouw

Ze glimlachte oprecht terug

Hij herinnert zich niet meer dat je er bent

In gedachten plant ze twee kinderen met hem

Bloed overspoelt je, het is natuurlijk

Ik weet niet waarom je nog steeds zit

Je staat op, stroopt beide mouwen op

En je beweegt om zijn tanden eruit te slaan

Maar halverwege, naast de dansvloer

Toen je langskwam, botste het tegen je op

Een meisje wat, pirouettes

Terwijl ze ronddraaide, verloor ze haar evenwicht

Nerveuze glimlach, enigszins verontschuldigend

En je ziet een kleine glinstering in je ogen

Hij legt je hand op haar middel

Het orkest stopt en speelt een prelude

En je begint samen te dansen

Jij en de mysterieuze vreemdeling

Je kunt niet anders dan onder de indruk zijn

Dat alleen jij en zij op de dansvloer staan

Het orkest speelt en de wereld draait

Heel Judea wordt begeleid naar de dans

Alle heiligen dansen met je mee

En Maria maakte zich geen zorgen meer

Je kijkt haar in de ogen

— hier is de man —

Je kunt haar ruiken als ze dichterbij danst

Het hart probeert

Spring uit je borst

Maar hij weet dat ontsnappen niet meer mogelijk is

Je raakt haar haar aan

— hier is de man —

Je zet een paar stappen naar rechts

Een lichte borstel

zijden jurk

Haar heupen deinen als Gennesaret